Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi Arbol y Yo, исполнителя - Alberto Cortez. Дата выпуска: 19.05.2011
Язык песни: Испанский
Mi Arbol y Yo(оригинал) |
| Mi madre y yo lo plantamos |
| En el limite del patio |
| Donde termina la casa |
| Fue mi padre quien lo trajo |
| Yo tenia cinco años |
| Y el apenas una rama |
| Al llegar la primavera |
| Cultivamos bien la tierra |
| Y lo cubrimos de agua |
| Con trocitos de madera |
| Hicimos una barrera |
| Para que no se dañara |
| Mi arbol broto, mi infancia paso |
| Hoy bajo su sombra que tanto crecio |
| Tenemos recuerdos mi arbol y yo |
| Con el correr de los años |
| Y mis pantalones largos |
| Me llego la adolescencia |
| Fue a la sombra de mi arbol |
| Una siesta en el verano |
| Donde perdi la inocencia |
| Luego fue tiempo de estudios |
| Con regresos a menudo |
| Pero con plena conciencia |
| Se acercaba un largo viaje |
| Solo de ida el pasaje |
| Y asi me llego la ausencia |
| Mi arbol broto, mi infancia paso. |
| etc |
| Muchos años han pasado |
| Y por fin he regresado |
| A mi terruño querido |
| Y en el limite del patio |
| Ahi me estaba esperando |
| Como se espera a un amigo… |
| Parecia sonreirme |
| Como queriendo decirme |
| «mira… estoy lleno de nidos» |
| Ese arbol que plantamos |
| Hacen como unos veinte años |
| Cuando yo solo era un niño |
| Aquel que broto y el tiempo paso… |
| Mitad de mi vida con el se quedo… |
| Hoy bajo su sombra, que tanto crecio |
| Tenemos recuerdos… mi arbol y yo |
| (перевод) |
| Мы с мамой посадили |
| На краю двора |
| где заканчивается дом |
| Это мой отец принес его |
| мне было пять лет |
| А он всего лишь ветка |
| Когда приходит весна |
| Мы хорошо обрабатываем землю |
| И мы покрываем его водой |
| с кусочками дерева |
| мы сделали барьер |
| Чтоб не повредился |
| Мое дерево проросло, мое детство прошло |
| Сегодня под его тенью, которая так выросла |
| У нас есть воспоминания мое дерево и я |
| С течением лет |
| и мои длинные штаны |
| Я пришел в подростковом возрасте |
| Это было в тени моего дерева |
| Вздремнуть летом |
| где я потерял невинность |
| Тогда это было время учебы |
| С возвратом часто |
| но полностью осознаю |
| Предстоял долгий путь |
| Билет в одну сторону |
| И так отсутствие пришло ко мне |
| Мое дерево проросло, мое детство прошло. |
| и т.д |
| прошло много лет |
| И я наконец вернулся |
| На мою дорогую Родину |
| И на краю патио |
| там он ждал меня |
| Как ты ждешь друга... |
| казалось, улыбался мне |
| как будто хотел сказать мне |
| "смотри... у меня полно гнезд" |
| Это дерево, которое мы посадили |
| около двадцати лет назад |
| Когда я был ребенком |
| Та, что проросла, и прошло время... |
| Полжизни я провела с ним... |
| Сегодня под его тенью, которая так выросла |
| У нас есть воспоминания... мое дерево и я |