Перевод текста песни Camilo - Alberto Cortez

Camilo - Alberto Cortez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Camilo , исполнителя -Alberto Cortez
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:19.05.2011
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Camilo (оригинал)Camilo (перевод)
Tu corazn es un violn твое сердце - скрипка
Que est afinado en Fe mayor, Это настроено в Fe мажор,
Latiendo en Fe mayor, Избиение в Fe Major,
Vibrando en Fe mayor Вибрация в основной вере
Donde compones la cancin Где вы сочиняете песню?
Ms elevada de tu voz, Выше твоего голоса,
El Cosmos de tu voz… entero. Космос твоего голоса... весь.
Por la solapa de tu ingenio По отвороту твоего остроумия
Bailotea un Arlequn, Арлекин танцует,
Un mgico Arlequn Волшебный Арлекин
Que ejerce de Arlequn Что действует как Арлекин
En la tarea diccionaria В словарной задаче
De crecer de exigir От растущего до требовательного
Un tiempo de vivir sin «peros». Время жить без «но».
Camilo colmena, Камило Улей,
Sin duda ninguna. Без сомнения.
Camilo que «cela» Камило, что "ревнивый"
La luz de la luna. Свет луны.
Distancia y encuentro, Расстояние и встреча,
Sendero y vereda. Путь и тротуар.
Camilo por dentro… Камило внутри...
Camilo por fuera… Камило снаружи...
Del mar y en el aire, В море и в воздухе,
Velero, bandera. Парусник, флаг.
Camilo de nadie, ничей Камило,
Ni tuyo siquiera. Даже не твое.
Con gaita y guitarra, С волынкой и гитарой,
«Pandeiro"y cencerro "Пандейро" и колокольчик
Nos vamos de farra…, Мы собираемся на вечеринку...
ЎQu ladren los perros! Пусть собаки лают!
En la trastienda de tus ojos, В задней комнате твоих глаз,
Es decir, la libertad То есть свобода
De amar y desamar, О любви и нелюбви,
Lo menos o lo ms Меньше или больше всего
Le das abrigo a los fantasmas Вы даете приют призракам
Que te quieren habitar что они хотят заселить тебя
El alma y su arrabal… tu todo. Душа и ее пригород... ваше все.
Perdname la insensatez прости мне глупость
De andar nombrndote en plural, Ходить, называя тебя во множественном числе,
Me niego a renunciar я отказываюсь сдаваться
A ser un charlatn Быть болтуном
Que anda ««pisando который ходит "" шагая
La dudosa luz del da""y al pasar, Сомнительный свет дня""" и когда он прошел,
Le da por regalar apodos. Он дает за дачу ников.
Camilo leyenda,Камило легенда,
Molino, farola. Мельница, фонарный столб.
ЎQu bueno que vengan Как хорошо, что они приходят
Y vayan las olas! И вперед по волнам!
De tanta bohemia столько богемы
Te has hecho andariego ты стал странником
Y es cosa muy seria И это очень серьезно
Andar de Gallego. Галисийская прогулка.
Camilo lujuria, Камило похоть,
Por cierto, si vieras Кстати, если вы видели
Las nalgas de Julia ягодицы Юлии
Son dos primaveras. Это две пружины.
De ayer y hasta siempre Со вчерашнего дня и навсегда
Te llevo conmigo, Я беру тебя с собой,
Conmigo presente, в моем присутствии,
Camilo… mi amigo.Камило… мой друг.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: