Перевод текста песни A Todo Corazon - Alberto Cortez

A Todo Corazon - Alberto Cortez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Todo Corazon, исполнителя - Alberto Cortez.
Дата выпуска: 19.05.2011
Язык песни: Испанский

A Todo Corazon

(оригинал)
A todo corazón vuelvo contigo
aterido de dudas y tinieblas
acaecido el dolor, la peripecia
con las fuerzas vitales que me restan
A todo corazón vuelvo contigo
a encontrarme de nuevo con la vida
expulsar de mi alma el desabrigo
al que se ha visto tanto sometida
A todo corazón vuelvo contigo
al socaire de angustias imprevistas
de las que sin quererlo fui testigo
personaje central, protagonista
A todo corazón vuelvo contigo
predispuesto a vivir la vida plena
una diáfana vida sin postigos
sin recelos, temores ni cadenas
A todo corazón vuelvo contigo
regreso del desierto, estoy sediento
tengo urgencias de ti y te lo digo
ya sabes lo que son los sentimientos
A todo corazón estoy de vuelta
en el amplio perfil de la esperanza
empeñado en vivir a rienda suelta
lo que quede de mí y mi circunstancia
A todo corazón vengo dispuesto
a encontrar en tu amor una guarida
donde tengan al amparo nuestros sueños
y nuestra insensatez tenga cabida
A todo corazón, con toda el alma
con euforia y temores controlados
vuelvo airoso después de la batalla
con los cinco sentidos renovados
A todo corazón vengo contento
te traigo mi emoción recién nacida
más allá del dolor y el sufrimiento
a todo corazón… vuelvo a la vida.
(перевод)
Я возвращаюсь всем сердцем
оцепенел от сомнений и тьмы
случилась боль, перипеция
с оставшимися жизненными силами
Я возвращаюсь всем сердцем
снова встретиться с жизнью
изгони из моей души приют
которому она так подверглась
Я возвращаюсь всем сердцем
под покровом непредвиденных страданий
чему я невольно стал свидетелем
центральный персонаж, главный герой
Я возвращаюсь всем сердцем
предрасположенность жить полной жизнью
прозрачная жизнь без жалюзи
без опасений, страхов и цепей
Я возвращаюсь всем сердцем
Я вернулся из пустыни, я хочу пить
У меня есть насущные потребности в тебе, и я говорю тебе
ты знаешь, что такое чувства
Всем сердцем я вернулся
в широком профиле надежды
склонен к свободной жизни
что осталось от меня и моих обстоятельств
Всем сердцем я готов
найти логово в своей любви
где спрятаны наши мечты
и наша глупость имеет место
Всем сердцем, всей душой
с эйфорией и контролируемыми страхами
Я возвращаюсь изящным после битвы
с пятью обновленными чувствами
От всего сердца я пришел счастливым
Я приношу вам свои новорожденные эмоции
за пределами боли и страданий
всем сердцем... Я возвращаюсь к жизни.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Arriba la vida 2015
Flores de invierno 2015
Soy lo que soy 2015
Castillos En El Aire 2011
En Un Rincón Del Alma 2011
Distancia 2011
Ese Beso (Calypso) 2011
Ni Poco Ni Demasiado 2020
Juan Golondrina 2020
Mariana 2020
El Vino 2020
Los Ejes De Mi Carreta 2020
A Partir De Mañana 2020
Cuando Un Amigo Se Va 2020
Gracias A La Vida 2020
Mi Árbol Y Yo 2020
Callejero 2020
Como El Primer Dia 1996
Sombras 1994
Hay que ver 2014

Тексты песен исполнителя: Alberto Cortez