Перевод текста песни You Can Take My Man but You Can't Keep Him - Alberta Hunter

You Can Take My Man but You Can't Keep Him (оригинал)

Down in Alabam' lived a guy called Sam
He had a gal, a pure-skin brown
Until a brand-new vampire came to town
Stole Sam right away
He was with her night and day
And when
And I heard her whisper «I don’t care»
Now you can take my man, but you sure can’t keep him long
You can take my man, but I swear you do it wrong
'Cause he loves nobody but me
Lord,, you’ll see
When you wake up some morning, find your good man gone
Now you can take my man, and I won’t get mad with you
Oh, 'cause he’s so stubborn, and he knows just what he wants to do
Strut your stuff, go on girl
He’s yours now, but I’ll tell the world
You can take my man, but you sure can’t keep him long
Lord, you can take my man, but you sure can’t keep him long
Oh, you can take my man, but I swear you do it wrong
'Cause he loves nobody but me
Lord,, you’ll see
When you wake up some morning, find your good man gone
Now you can take my man, and I won’t get mad with you
Oh, 'cause he’s so stubborn, and he knows just what he wants to do
, he’s the man for me
You’ll have to buy him a pot of tea
You can take my man, but you sure can’t keep him long

Ты Можешь Забрать Моего Мужчину, но Не Можешь Удержать Его. (перевод)

В Алабаме жил парень по имени Сэм.
У него была девушка, чистокожая коричневая
Пока в город не пришел новый вампир
Украл Сэма сразу
Он был с ней день и ночь
И когда
И я услышал ее шепот «Мне все равно»
Теперь ты можешь забрать моего мужчину, но ты точно не сможешь удержать его надолго.
Ты можешь забрать моего мужчину, но я клянусь, ты делаешь это неправильно
Потому что он никого не любит, кроме меня
Господи, ты увидишь
Когда вы проснетесь утром, обнаружите, что ваш хороший человек ушел
Теперь ты можешь забрать моего мужчину, и я не буду на тебя злиться
О, потому что он такой упрямый, и он точно знает, что хочет делать.
Держи свои вещи, давай, девочка
Теперь он твой, но я расскажу миру
Ты можешь забрать моего мужчину, но ты точно не сможешь удержать его надолго.
Господи, ты можешь забрать моего мужчину, но ты точно не сможешь удержать его надолго
О, ты можешь забрать моего мужчину, но я клянусь, ты делаешь это неправильно
Потому что он никого не любит, кроме меня
Господи, ты увидишь
Когда вы проснетесь утром, обнаружите, что ваш хороший человек ушел
Теперь ты можешь забрать моего мужчину, и я не буду на тебя злиться
О, потому что он такой упрямый, и он точно знает, что хочет делать.
, он для меня мужчина
Вам придется купить ему чайник чая
Ты можешь забрать моего мужчину, но ты точно не сможешь удержать его надолго.