Перевод текста песни Michigan Water Blues (Take 2) - Alberta Hunter

Michigan Water Blues (Take 2) - Alberta Hunter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Michigan Water Blues (Take 2), исполнителя - Alberta Hunter. Песня из альбома Alberta Hunter Vol. 2 (1923-1924), в жанре Блюз
Дата выпуска: 04.07.2005
Лейбл звукозаписи: Document
Язык песни: Английский

Michigan Water Blues (Take 2)

(оригинал)
Michigan water taste like cherry, I said cherry, Lord, I mean cherry wine
Michigan water taste just like cherry wine
And I’m goin' back to Michigan to the one I left behind
Lord, I believe to my soul that man’s got a black cat bone, I said black cat,
I mean bone
Believe to my soul that man’s got a black cat bone
Every time I leave him, I’ve got to hurry back home
Now there’s two people, two kind of people, in this world that I can’t stand
Two kind of people, Lord, I just can’t stand
And that’s a two-faced woman, and a monkey man
I was born in Texas, reared in Tenne-, I mean Tenne-, Lord, Tennessee
I was born in Texas, reared in Tennessee
But that Michigan man sure has made a wreck of me
But I got a letter from my daddy, from my daddy, Lord, full of news
I received a letter, and it was chock full of good news
It said if I come back to Michigan, it will cure me of my Michigan blues

Мичиган Уотер Блюз (взять 2)

(перевод)
Мичиганская вода на вкус как вишня, я сказал вишня, Господи, я имею в виду вишневое вино
Мичиганская вода на вкус как вишневое вино
И я возвращаюсь в Мичиган к тому, кого оставил
Господи, я верю всей душой, что у человека есть кость черной кошки, я сказал, черная кошка,
я имею в виду кость
Верю всей душой, что у человека есть черная кошачья кость
Каждый раз, когда я ухожу от него, мне нужно спешить домой
Теперь в этом мире есть два человека, два типа людей, которых я терпеть не могу.
Два типа людей, Господи, я просто терпеть не могу
А это двуличная женщина и мужчина-обезьяна
Я родился в Техасе, вырос в Тенн-, я имею в виду Тенн-, Лорд, Теннесси.
Я родился в Техасе, вырос в Теннесси.
Но этот человек из Мичигана точно сделал из меня крушение.
Но я получил письмо от папы, от папы, Господи, полное новостей
Я получил письмо, и оно было битком набито хорошими новостями
Сказано, что если я вернусь в Мичиган, это вылечит меня от мичиганской хандры.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take That Thing Away 2021
Old Fashioned Love 2008
The Love I Have for You 2012
He's Got a Punch Like Joe Louis 2012
You Can't Do What My Last Man Did 2021
Down South Blues 2021
Someday Sweetheart 2012
Stingaree Blues 2008
Beale Street Blues 2012
Downhearted Blues 2012
Michigan Water Blues 2008
Chirpin' the Blues 2012
You Can't Tell the Difference After Dark 2012
Nobody Knows the Way I Feel Dis Mornin' 2014
Two Cigarettes in the Dark 2014
Nobody Knows The Way I Feel This Mornin' 2016
Beale Street Blues (Insrumental) 2014
You Can Have My Man If He Comes to See You Too 2014
How Long Sweet Daddy, How Long 2014
You Can't Have It All ft. Alberta Hunter 2019

Тексты песен исполнителя: Alberta Hunter