Перевод текста песни How Long Sweet Daddy, Sweet Long - Alberta Hunter

How Long Sweet Daddy, Sweet Long (оригинал)

Down in my heart, there lies a scream of misery
My daddy left and didn’t have a word to say
Lonesome, I’m awfully lonesome
For, people, he was the grandest man in all this world to me
Now if you see my own dear daddy
Please tell him I said fetch it home
The days so lonesome, and the nights so long
I ain’t had no loving since he’s been gone
I can’t forget the way he used to hold me in his lovin' arms
And call me mama, oh sweet mama
Daddy, sweet daddy, how long, how long?
I said if you see my own dear daddy
Please tell him I said bring it home
The days so lonesome, and the nights so long
I ain’t had no loving since he’s been gone
I can’t forget the way he used to hold me in his loving' arms
And call me mama, oh sweet mama
Daddy, sweet daddy, how long, how long?
Daddy, sweet daddy, how long, how long?

(перевод)

В глубине моего сердца лежит крик страдания
Мой папа ушел и не сказал ни слова
Одинокий, я ужасно одинок
Ибо, люди, он был для меня самым великим человеком во всем этом мире
Теперь, если ты увидишь моего дорогого папу
Пожалуйста, скажи ему, что я сказал принести домой
Дни такие одинокие, а ночи такие длинные
У меня не было любви с тех пор, как он ушел
Я не могу забыть, как он держал меня в своих любящих руках
И зови меня мамой, о милая мама
Папочка, милый папочка, как долго, как долго?
Я сказал, если ты увидишь моего дорогого папу
Пожалуйста, скажи ему, что я сказал, принеси домой
Дни такие одинокие, а ночи такие длинные
У меня не было любви с тех пор, как он ушел
Я не могу забыть, как он держал меня в своих любящих руках
И зови меня мамой, о милая мама
Папочка, милый папочка, как долго, как долго?
Папочка, милый папочка, как долго, как долго?