| Per la strada Sannicola ridevamo al caldo
| На улице Санникола мы смеялись в жару
|
| Due ragazzi e qualche sbaglio da rifare ancora
| Два парня и некоторые ошибки, которые нужно переделать снова
|
| Nella notte, presi un abbaglio
| Ночью я сделал ошибку
|
| Ti vidi di scatto, lì fuori da scuola
| Я увидел тебя внезапно там из школы
|
| Come quando, come quando ero io che
| Например, когда, например, когда это был я, кто
|
| Borbottavo e mi pensavo solo con te
| Я бормотал и думал только с тобой
|
| Ora è tanto se ricordi anche chi è
| Теперь это много, если вы помните, кто он тоже
|
| Sto remando ma rimani a un passo da me
| Я гребу, но держись в шаге от меня
|
| Menomale che so ancora di vino io
| К счастью, я все еще знаю о вине
|
| Menomale che non ci vediamo da un po'
| К счастью, мы давно не виделись
|
| Ho un amico e poi mi rimane solo Dio
| У меня есть друг, и тогда у меня остался только Бог
|
| Menomale che lui non mi dice di no
| К счастью, он не говорит мне нет
|
| Ora guardo i tuoi capelli volare via
| Теперь я смотрю, как твои волосы улетают
|
| E la storia che racconto sembrerà vera
| И история, которую я рассказываю, покажется правдой
|
| Com’era? | Как это было? |
| Come vorrei io dirti che
| Как я хотел бы сказать вам, что
|
| Io sono rinato qui
| Я переродился здесь
|
| Ad un passo dai tuoi vizi
| В шаге от твоих пороков
|
| Tu vieni a dirmi si, che lo ami
| Ты приходишь и говоришь мне да, ты любишь его
|
| Ma non sai bene chi
| Но вы не совсем знаете, кто
|
| Io sono nato qui
| Я тут родился
|
| Ad un passo dai tuoi jeans
| В шаге от джинсов
|
| Tu vieni a riprenderli
| Вы приходите и получаете их
|
| E non lasciarmi ancora una notte così
| И не оставляй меня еще на одну ночь
|
| Io sono rinato qui
| Я переродился здесь
|
| Ad un passo dai tuoi vizi
| В шаге от твоих пороков
|
| Tu vieni a dirmi si, che lo ami
| Ты приходишь и говоришь мне да, ты любишь его
|
| Ma non sai bene chi
| Но вы не совсем знаете, кто
|
| Io sono nato qui
| Я тут родился
|
| Ad un passo dai tuoi jeans
| В шаге от джинсов
|
| Tu vieni a riprenderli
| Вы приходите и получаете их
|
| E non lasciarmi ancora una notte così
| И не оставляй меня еще на одну ночь
|
| Sabbia brucia noi corriamo di ombra in ombra come i bimbi
| Горящий песок, мы бежим из тени в тень, как дети.
|
| Sai ancora di sale o di mare quando mi stringi
| Ты все еще знаешь о соли или море, когда держишь меня.
|
| Amo il fatto che fingi e di essere come ti dipingi
| Мне нравится, что ты притворяешься и ведешь себя так, как рисуешь себя
|
| Tu vuoi farla finita, ma non sai come cominci
| Вы хотите закончить это, но вы не знаете, как это начинается
|
| Al baracchino della frutta e la rubavo tutta
| На фруктовом киоске и украл все
|
| Per due giorni in fila andammo li, e ce la vedemmo brutta
| Два дня подряд мы ходили туда, и нам было плохо
|
| Perché una volta in cumpa, già si sapeva lunga
| Потому что когда-то в кубпе мы уже многое знали
|
| E mangiavamo di nascosto all’ora di punta
| И мы ели тайком в час пик
|
| E li ti vidi come un astronave
| И я видел тебя как космический корабль
|
| Come se a suonare fosse stato il cielo
| Как будто небо играло
|
| E non ho ancora capito se pare
| И я до сих пор не понял, похоже ли это на это
|
| O solo se mi pare, o è successo davvero
| Или только если я так думаю, или это действительно произошло
|
| Allora il tempo non lo può spiegare
| Тогда время не может объяснить это
|
| Non può immortalare solo ciò che è vero
| Он не может просто увековечить то, что правда
|
| Ed io non penso di voler cambiare
| И я не думаю, что хочу измениться
|
| Però migliorare come quando ero
| Но чтобы улучшить, как когда я был
|
| Io sono rinato qui
| Я переродился здесь
|
| Ad un passo dai tuoi vizi
| В шаге от твоих пороков
|
| Tu vieni a dirmi si, che lo ami
| Ты приходишь и говоришь мне да, ты любишь его
|
| Ma non sai bene chi
| Но вы не совсем знаете, кто
|
| Io sono nato qui
| Я тут родился
|
| Ad un passo dai tuoi jeans
| В шаге от джинсов
|
| Tu vieni a riprenderli
| Вы приходите и получаете их
|
| E non lasciarmi ancora una notte così
| И не оставляй меня еще на одну ночь
|
| Io sono rinato qui
| Я переродился здесь
|
| Ad un passo dai tuoi vizi
| В шаге от твоих пороков
|
| Tu vieni a dirmi si, che lo ami
| Ты приходишь и говоришь мне да, ты любишь его
|
| Ma non sai bene chi
| Но вы не совсем знаете, кто
|
| Io sono nato qui
| Я тут родился
|
| Ad un passo dai tuoi jeans
| В шаге от джинсов
|
| Tu vieni a riprenderli
| Вы приходите и получаете их
|
| E non lasciarmi ancora una notte così | И не оставляй меня еще на одну ночь |