Перевод текста песни Harder, Harder, Harder - Albert Hammond Jr

Harder, Harder, Harder (оригинал)

Harder, harder, harder, harder
Or so they say
Harder, harder, harder, harder
In your way
When I was younger I was in need of advice
I watched you learn to live as I just rolled the dice
Never trying hard enough with such fear in failure
What’s funny is that I was worried about all the wrong things
You and I
In time our minds evolved
And everywhere we said we’d hear new ideas
I recall
That time in Central Park we heard the sound
Yes, our new ground for new ideas
Faster, faster, faster, faster
Though time moves on
Faster, faster, faster, faster
It won’t be long
I’ve been thinking to myself the reasons that I try
I’ve been thinking to myself about the modern life
Not easy to explain when you’re stuck in life
Not easy to explain what’s on your mind
You and I
In time our minds evolved
And everywhere we said we’d hear new ideas
I recall
That time in Central Park we heard the sound
Yes, our new ground for new ideas
I recall
That time in Central Park we heard the sound
Yes, our new ground for new ideas
You and I
In time our minds evolved
And everywhere we said we’d hear new ideas
New ideas!
Yeah!
Well, change yourself!
Pretty good!
Woo!

Сильнее, Сильнее, Сильнее (перевод)

Сильнее, тяжелее, тяжелее, тяжелее
Или так говорят
Сильнее, тяжелее, тяжелее, тяжелее
По-вашему
Когда я был моложе, мне нужен был совет
Я смотрел, как ты учишься жить, пока я просто бросал кости
Никогда не старайся достаточно сильно с таким страхом перед неудачей
Что забавно, так это то, что я беспокоился обо всех неправильных вещах
Ты и я
Со временем наш разум эволюционировал
И везде мы говорили, что услышим новые идеи
Я перезвоню
В тот раз в Центральном парке мы услышали звук
Да, наша новая площадка для новых идей
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее
Хотя время движется
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее
Это не будет долго
Я думал про себя о причинах, по которым я пытаюсь
Я думал про себя о современной жизни
Нелегко объяснить, когда ты застрял в жизни
Нелегко объяснить, что у тебя на уме
Ты и я
Со временем наш разум эволюционировал
И везде мы говорили, что услышим новые идеи
Я перезвоню
В тот раз в Центральном парке мы услышали звук
Да, наша новая площадка для новых идей
Я перезвоню
В тот раз в Центральном парке мы услышали звук
Да, наша новая площадка для новых идей
Ты и я
Со временем наш разум эволюционировал
И везде мы говорили, что услышим новые идеи
Новые идеи!
Ага!
Ну измени себя!
Вполне нормально!
Ву!