Перевод текста песни Fast Times - Albert Hammond Jr

Fast Times (оригинал)

School’s out now
Found a ride
Saw some friends, oh
We got high
Friday night
Can’t decide
Those in charge of us
Aren’t home tonight
The rules we had
No longer need apply
For life’s a trip
Not only just a ride
I was over there
Completely unaware
It was me, that you saw
How little did I know
All the things would go
And become
What they are
Street lights
Guide me to you
A road that I never knew
I let you into my head
I want just to get in your bed
The lights shown down
I can’t believe you called
As the room was spinning
Now I know it’s what you caused
It’s what it was
School’s out now
Found a ride
With my friends, you see
We got high
What a time
To describe
Those in charge of us
Aren’t home tonight
I was always there
Completely unaware
It was me
You would want
I couldn’t let it go
The things you had to know
There’s a chance
You were gone
Street lights
Guide me to you
A road that I never knew
School’s out, we said
I mumbled «remember my name»

Быстрые времена (перевод)

Школа закончилась
Найдена поездка
Видел друзей, о
Мы получили высокий
вечер пятницы
Не могу решить
Ответственные за нас
Нет дома сегодня вечером
Правила, которые у нас были
Больше не нужно подавать заявку
На всю жизнь путешествие
Не только кататься
я был там
Совершенно не в курсе
Это был я, которого ты видел
Как мало я знал
Все пойдет
И стать
Что они
уличные фонари
Направь меня к тебе
Дорога, которую я никогда не знал
Я впустил тебя в свою голову
Я хочу просто лечь в твою постель
Огни показаны вниз
Не могу поверить, что ты звонил
Когда комната вращалась
Теперь я знаю, что это то, что вы вызвали
Это то, что это было
Школа закончилась
Найдена поездка
С моими друзьями, вы видите
Мы получили высокий
Какое время
Описать
Ответственные за нас
Нет дома сегодня вечером
я всегда был там
Совершенно не в курсе
Это был я
Вы бы хотели
Я не мог отпустить
Вещи, которые вы должны были знать
Есть шанс
Ты ушел
уличные фонари
Направь меня к тебе
Дорога, которую я никогда не знал
Мы сказали, что школа закончилась
Я пробормотал «запомни мое имя»