Перевод текста песни Live Your Life - Alannah

Live Your Life (оригинал)

You’ve got enough, got to get away
Under pressure every day
You can’t play their game
But there’s no one and nothing to blame
Nasty rumours been growing 'round town
But faith never, never lets you down
The wisdom is still in your heart
Like a spark in the night
No prayin' now, you wanna make this a new start
Oh, it’s not too late to go out
You can’t wait anymore,
There’s nothing else to say
Please, believe in these words
Deep inside, you can’t hide your feelings
Now forgive them for what they don’t know
Is there any future
To bring back desire?
Look into the light
Can’t you see that you are right?
Just live your life
It 's a sign of the times
How they mess with your mind
One day they’ll say they love you
Then you’ll realize, you’ll realize…
No answer now, unspoken hate will stay inside
You’re not alone, among us you will feel alive
You can’t wait anymore,
There’s nothing else to say
Deep inside, you can’t hide your feelings
They don’t know
Is there any future
To bring back desire?
Stand into the light
It’s not your fight?
Just live your life, just live your life

Live Your Life (перевод)

У тебя достаточно, нужно уйти
Под давлением каждый день
Вы не можете играть в их игру
Но винить некого и не в чем
Неприятные слухи росли вокруг города
Но вера никогда, никогда не подведет
Мудрость все еще в вашем сердце
Как искра в ночи
Не молитесь сейчас, вы хотите начать все заново
О, еще не поздно выйти
Ты не можешь больше ждать,
Больше нечего сказать
Пожалуйста, поверь в эти слова
Глубоко внутри ты не можешь скрыть свои чувства
Теперь прости их за то, чего они не знают
Есть ли будущее
Чтобы вернуть желание?
Посмотрите на свет
Разве ты не видишь, что ты прав?
Просто жить свою жизнь
Это знак времени
Как они возятся с вашим разумом
Однажды они скажут, что любят тебя
Тогда ты поймешь, ты поймешь…
Нет ответа сейчас, невысказанная ненависть останется внутри
Ты не один, среди нас ты почувствуешь себя живым
Ты не можешь больше ждать,
Больше нечего сказать
Глубоко внутри ты не можешь скрыть свои чувства
они не знают
Есть ли будущее
Чтобы вернуть желание?
Встаньте на свет
Это не твой бой?
Просто живи своей жизнью, просто живи своей жизнью