Перевод текста песни Pijn - Hef, Alannah

Pijn (оригинал)

Niemand die me begrijpt, daarom dagen dat niemand me kan bereiken
Iedereen zit te kijken en dingen te vergelijken
Armen die blijven arm, de rijken die worden rijker
Daarom lopen al m’n mannen geladen met grote ijzer
En niet dat ik het goedpraat, maar what the fuck ga je doen als je met je kids
en meubels op de stoep staat?
Kids willen wat ze zien op Instagram en Facebook
Je moeder kan geen merk voor je kopen maar je eet goed
Twee keer harder werken als je bruin bent
Ik zeg wat ik denk, het is geen stunt als ik dit uitbreng
Zelf nooit gedaan maar broer je helpt als je juist stemt
Je hebt de halve wereld als je durft en ook luid bent
Doe iets met je leven, maak je moeder blij
Ik ga money maken als ik boetes rijd
Misschien stop ik al m’n money in een boerderij
Geld maakt wel gelukkig wat ik vroeger zei
Je mattie is niet je mattie, deze wereld kan heel koud zijn
Oh, deze wereld kan heel koud zijn
Je buurman aan het kweken, je loopt jaren langs een goudmijn
Oh, je loopt jaren langs een goudmijn
Niemand is te vertrouwen want het liefst houden ze jou klein
Niemand te vertrouwen want het liefst houden ze jou klein
Die bitches blijven bitches maar ik doe never een vrouw pijn
Pijn, pijn, pijn
Heel m’n leven in een struggle
Zakken leeg net als de laatste tram
Laat me beetje ballen op die nigga’s als ik jarig ben
Voordat ik ga slapen even bidden en dan vraag ik Hem
Stoppen met die wiet, verpest ik Brooklyn als ik haar verwen
Werk met familie of met mannen die ik jaren ken
Tijdje niet gewiept, toch weet ik zeker dat ze aan me denkt
Geen tijd voor kapper als ik money aan het maken ben
Maar ik ben geknipt voor deze shit, net als een navelstreng
Pull up in de hood en trakteer alle kids
Goeie stukje assie voor m’n mensen in gevangenis
Kan niet op ze switchen want een jaar geleden had ik niks
Kampers gaan we bellen als er morgen goeie handel is
Chest naar voren, hou m’n hoofd omhoog
Ben onzichtbaar voor je boze oog
Geld is wat een nigga elke dag zoekt
Investeer het in paar osso’s en dan zit m’n kleine vast goed
Je mattie is niet je mattie, deze wereld kan heel koud zijn
Oh, deze wereld kan heel koud zijn
Je buurman aan het kweken, je loopt jaren langs een goudmijn
Oh, je loopt jaren langs een goudmijn
Niemand is te vertrouwen want het liefst houden ze jou klein
Niemand te vertrouwen want het liefst houden ze jou klein
Die bitches blijven bitches maar ik doe never een vrouw pijn
Pijn, pijn, pijn
Oh, deze wereld kan heel koud zijn
Oh, je loopt jaren langs een goudmijn
Niemand te vertrouwen want het liefst houden ze jou klein
Pijn, pijn, pijn

Боль (перевод)

Меня никто не понимает, поэтому дни, когда никто не может до меня дозвониться
Все смотрят и сравнивают
Бедные остаются бедными, богатые становятся богаче
Вот почему все мои люди ходят с огромным железом
И не то, чтобы я оправдываю это, но какого хрена ты собираешься делать, когда ты со своими детьми
а мебель стоит на тротуаре?
Детям нужно то, что они видят в Instagram и Facebook.
Твоя мать не может купить тебе бренд, но ты хорошо ешь
Работайте в два раза усерднее, когда вы загорелы
Я говорю то, что думаю, это не трюк, если я выпущу это
Никогда не делал этого сам, но брат поможет вам, если вы проголосуете правильно
У вас есть полмира, если вы смеете и слишком громко
Сделай что-нибудь со своей жизнью, сделай свою маму счастливой
Делать деньги, когда я штрафую за вождение
Может быть, я вложу все свои деньги в ферму
Деньги делают счастливым то, что я говорил
Дже Мэтти не ты Мэтти, этот мир может быть очень холодным
О, этот мир может быть очень холодным
Выращивая соседа, ты годами проходишь мимо золотого прииска
О, ты годами проходишь мимо золотого рудника
Никому нельзя доверять, потому что они предпочитают держать вас маленькими
Не доверяйте никому, потому что они предпочитают держать вас маленькими
Эти суки остаются суками, но я никогда не причинял женщине вреда
Боль, боль, боль
Всю жизнь в борьбе
Карманы пусты, как последний трамвай
Дайте мне немного шаров на этих ниггерах, когда у меня день рождения
Перед сном молюсь, а потом прошу Его
Бросьте эту травку, я испорчу Бруклин, если я ее испорчу
Работа с семьей или с мужчинами, которых я знаю много лет
Давненько не какал, но уверен, что она думает обо мне
Нет времени на парикмахера, когда я зарабатываю деньги
Но я создан для этого дерьма, как пуповина.
Подъезжай к капюшону и лечи всех детей
Хороший кусок assie для моих людей в тюрьме
Не могу их включить, потому что год назад у меня ничего не было
Мы позовем отдыхающих, если завтра будет хорошая торговля
Грудь вперед, держи голову выше
Будьте невидимы для вашего сглаза
Деньги - это то, что ниггер ищет каждый день
Вложите его в несколько оссо, и тогда мой малыш будет в порядке
Дже Мэтти не ты Мэтти, этот мир может быть очень холодным
О, этот мир может быть очень холодным
Выращивая соседа, ты годами проходишь мимо золотого прииска
О, ты годами проходишь мимо золотого рудника
Никому нельзя доверять, потому что они предпочитают держать вас маленькими
Не доверяйте никому, потому что они предпочитают держать вас маленькими
Эти суки остаются суками, но я никогда не причинял женщине вреда
Боль, боль, боль
О, этот мир может быть очень холодным
О, ты годами проходишь мимо золотого рудника
Не доверяйте никому, потому что они предпочитают держать вас маленькими
Боль, боль, боль