Перевод текста песни In your mind - Alannah

In your mind (оригинал)

You’ll never aim too high
When the force is in your mind
Just a lonely guy in his little country town
Where all he’s ever had was the dreams of a lonely child
In his mind, no way he would stay around
All he’s ever needed was a life of a superstar
Now it’s the good time for him to say good-bye
Leavin' his town, he feels so right
People said his way’s too hard
What do you think he has?
'cause people never understood
The faith he had inside
Stay alive, the force is yours, it’s in your mind
In your mind…
He works tough, waiting for his time to come
'gets another phone call, but this one is the holy one
And so far the first time, he really feels so proud
Lookin' back to all he’s left, yeah, behind…
Now it’s the right time to enjoy his new life
Leave the past behind and smile
People said he’s such a lucky guy
But people never understood, the faith he had inside
The force is in your mind
You got this feeling deep inside
You’ll never aim too high
When the force is in your mind
You’re waiting for the sign
You’ll never aim too high
The force is in your mind

(перевод)

Вы никогда не будете стремиться слишком высоко
Когда сила в вашем уме
Просто одинокий парень в своем маленьком провинциальном городке
Где все, что у него когда-либо было, было мечтами одинокого ребенка
По его мнению, он никоим образом не останется
Все, что ему когда-либо было нужно, это жизнь суперзвезды
Сейчас самое подходящее время для него попрощаться
Покидая свой город, он чувствует себя так хорошо
Люди говорили, что его путь слишком сложен
Как вы думаете, что у него есть?
потому что люди никогда не понимали
Вера, которую он имел внутри
Оставайся в живых, сила твоя, она в твоем уме
В твоих мыслях…
Он усердно работает, ожидая, когда придет его время
'получает еще один телефонный звонок, но этот - святой
И пока в первый раз, он действительно чувствует себя таким гордым
Оглядываясь назад на все, что он оставил, да, позади ...
Сейчас самое время насладиться его новой жизнью.
Оставь прошлое позади и улыбнись
Люди говорили, что он такой счастливчик
Но люди никогда не понимали, что вера у него была внутри
Сила в вашем уме
У тебя есть это чувство глубоко внутри
Вы никогда не будете стремиться слишком высоко
Когда сила в вашем уме
Вы ждете знака
Вы никогда не будете стремиться слишком высоко
Сила в вашем уме