Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faded, исполнителя - Alan Walker. Дата выпуска: 13.12.2018
Язык песни: Английский
Faded(оригинал) | Обессилен(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You were the shadow to my light, | Ты была тенью для моего света, |
| Did you feel us? | Ты нас ощущала? |
| Another star, you fade away, | Ещё одна звезда, ты угасаешь, |
| Afraid our aim is out of sight, | А нашей цели, боюсь, всё ещё не разглядеть, |
| Wanna see us, alive. | Я хочу видеть нас живыми. |
| Where are you now? | Где ты теперь? |
| Where are you now? | Где ты сейчас? |
| Where are you now? | Где ты теперь? |
| Was it all in my fantasy? | Это всё была моя фантазия? |
| Where are you now? | Где ты сейчас? |
| Were you only imaginary? | Разве ты была воображаемой? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Where are you now? | Где ты теперь? |
| Atlantis, under the sea, under the sea, | Атлантида, на дне морском под толщей вод, |
| Where are you now? | Где ты теперь? |
| Another dream, | Ещё одна мечта. |
| The monster's running wild inside of me, | Во мне неистовствует чудовище, |
| I'm faded, I'm faded, | Я поник, я обессилен, |
| So lost, I'm faded, I'm faded, | Совсем пропал, я поник, я обессилен, |
| So lost, I'm faded. | Совсем пропал, я обессилен. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| These shallow waters never met what I needed, | Эти безжизненные воды никогда не подходили моим нуждам, |
| I'm letting go, a deeper dive, | Я забываюсь, ныряю глубже, |
| Eternal silence of the sea, | Вечное молчание моря, |
| I'm breathing, alive. | Я дышу, я жив. |
| Where are you now? | Где ты теперь? |
| Where are you now? | Где ты сейчас? |
| Under the bright but faded lights | Под яркими, но потускневшими огнями |
| You set my heart on fire. | Ты разожгла моё сердце, |
| Where are you now? | Где ты теперь? |
| Where are you now? | Где ты сейчас? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Where are you now? | Где ты теперь? |
| Atlantis, under the sea, under the sea, | Атлантида, на дне морском под толщей вод, |
| Where are you now? | Где ты теперь? |
| Another dream, | Ещё одна мечта. |
| The monster's running wild inside of me, | Во мне неистовствует чудовище, |
| I'm faded, I'm faded, | Я поник, я обессилен, |
| So lost, I'm faded, I'm faded, | Совсем пропал, я поник, я обессилен, |
| So lost, I'm faded. | Совсем пропал, я обессилен. |
Faded(оригинал) |
| You were the shadow to my light, did you feel us? |
| Another star, you fade away |
| Afraid our aim is out of sight, wanna see us |
| Alight |
| Where are you now? |
| Where are you now? |
| Where are you now? |
| Was it all in my fantasy? |
| Where are you now? |
| Were you only imaginary? |
| Where are you now? |
| Atlantis |
| Under the sea, under the sea |
| Where are you now? |
| Another dream |
| The monster’s running wild inside of me |
| I’m faded |
| I’m faded |
| So lost, I’m faded |
| I’m faded |
| So lost, I’m faded |
| These shallow waters never met what I needed |
| I’m letting go, a deeper dive |
| Eternal silence of the sea, I’m breathing |
| Alive |
| Where are you now? |
| Where are you now? |
| Under the bright but faded lights |
| You set my heart on fire |
| Where are you now? |
| Where are you now? |
| Where are you now? |
| Atlantis |
| Under the sea, under the sea |
| Where are you now? |
| Another dream |
| The monster’s running wild inside of me |
| I’m faded |
| I’m faded |
| So lost, I’m faded |
| I’m faded |
| So lost, I’m faded |
Блеклый(перевод) |
| Ты был тенью моего света, ты чувствовал нас? |
| Еще одна звезда, ты исчезаешь |
| Боюсь, наша цель скрылась из виду, хочу увидеть нас. |
| Сойти |
| Где вы сейчас? |
| Где вы сейчас? |
| Где вы сейчас? |
| Было ли это все в моей фантазии? |
| Где вы сейчас? |
| Вы были только воображаемым? |
| Где вы сейчас? |
| Атлантида |
| Под морем, под морем |
| Где вы сейчас? |
| Другой сон |
| Монстр бежит внутри меня |
| Я исчез |
| Я исчез |
| Так потерян, я исчез |
| Я исчез |
| Так потерян, я исчез |
| Эти мелководья никогда не встречали того, что мне было нужно. |
| Я отпускаю, более глубокое погружение |
| Вечная тишина моря, я дышу |
| Живой |
| Где вы сейчас? |
| Где вы сейчас? |
| Под яркими, но потускневшими огнями |
| Ты поджег мое сердце |
| Где вы сейчас? |
| Где вы сейчас? |
| Где вы сейчас? |
| Атлантида |
| Под морем, под морем |
| Где вы сейчас? |
| Другой сон |
| Монстр бежит внутри меня |
| Я исчез |
| Я исчез |
| Так потерян, я исчез |
| Я исчез |
| Так потерян, я исчез |