Перевод текста песни Faded - Alan Walker

Faded (оригинал)

You were the shadow to my light, did you feel us?
Another star, you fade away
Afraid our aim is out of sight, wanna see us
Alight

Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?

Where are you now? Atlantis
Under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded

These shallow waters never met what I needed
I’m letting go, a deeper dive
Eternal silence of the sea, I’m breathing
Alive

Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?

Where are you now? Atlantis
Under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded

Блеклый (перевод)

Ты тенью шла за светом мной, ты чуяла — мы есть?
Звездой иной ты меркнешь в мгле
Боюсь: наш путь ушел за край, ты хочешь видеть нас
Воспламенись

Где ты теперь?
Где ты теперь?
Где ты теперь?
Неужто всё — лишь бред моих мечтаний?
Где ты теперь?
Ты не была ли призраком бесплотным?

Где ты теперь? Атлантида
Под толщей вод, под толщей вод
Где ты теперь? Еще один мой сон
И зверь во мне сорвался с цепи и мечется
Я выцвел
Я выцвел
Так заблудился — я выцвел
Я выцвел
Так заблудился — я выцвел

Мне этих мелких вод вовек не стало в меру
Я отпускаю всё, иду на дно глубин
В извечной немоте морской я всё же дышу
Живой

Где ты теперь?
Где ты теперь?
Под блеском ламп, что выгорели, как звезды
Ты сердце мне зажгла огнем
Где ты теперь?
Где ты теперь?

Где ты теперь? Атлантида
Под толщей вод, под толщей вод
Где ты теперь? Еще один мой сон
И зверь во мне сорвался с цепи и мечется
Я выцвел
Я выцвел
Так заблудился — я выцвел
Я выцвел
Так заблудился — я выцвел