Перевод текста песни Oratore - Alan Sorrenti

Oratore (оригинал)

Sulla strada della pioggia
Lui prendeva a calci l’acqua
Un velo rosso moriva
Danzando, ai suoi piedi
Il buio di rosso macchiava
Il cielo e sull’asfalto vegliava
Una finestra di ferro
Una croce di legno, per un uomo solo
E tu che solo cammini sull’acqua
Sogni inseguendo
Misterioso il tuo viso
Per vetrine smeraldo
In un boulevard a Saint-Germaine
Il San Bernardo fresco di latte
Regala parole in un cofanetto da re
In cambio di altre, altre parole
In cambio del solito panino del giorno
E il sole ci stava osservando
Dall’altro capo dell’autostrada
Mentre tu, oratore, parlavi
Invito tutta la gente
A mangiare collane
E succhio al sole mio amico
L’ultimo caldo respiro
Canto e gioco con gli occhi
E ho di fronte la strada
Che mi parla e mi ricorda
Le pietre rimosse nella vendemmia
E il vino che ho raccolto
Oggi io l’offro a mia madre
Che un giorno da una finestra di sole
Ha offerto me al mondo
E il sole ci stava osservando
Dall’altro capo dell’autostrada
Mentre tu, oratore, parlavi

Oratore (перевод)

По дороге дождя
Он пнул воду
Красная вуаль умирала
Танцы у его ног
Темно-красное пятно
Небо и асфальт стояли на страже
Железное окно
Деревянный крест, только для одного человека
И ты, кто ходит только по воде
Мечты в погоне
Твое лицо загадочно
Для изумрудных витрин
На бульваре Сен-Жермен
Свежее молоко Сенбернар
Подарочные слова в королевской шкатулке
В обмен на другие, другие слова
В обмен на обычный бутерброд дня
И солнце смотрело на нас
На другом конце шоссе
Пока ты, оратор, говорил
Я приглашаю всех людей
Есть ожерелья
И я сосет солнце, мой друг
Последнее теплое дыхание
Я пою и играю глазами
И я смотрю на дорогу
Это говорит со мной и напоминает мне
Камни, удаленные при уборке урожая
И вино, которое я собрал
Сегодня я предлагаю это моей маме
Какой солнечный день из окна
Он предложил мне миру
И солнце смотрело на нас
На другом конце шоссе
Пока ты, оратор, говорил