Перевод текста песни Angelo - Alan Sorrenti

Angelo (оригинал)

Sono nato in un morbido nido di paglia
quando la guancia di mia madre
era ancora di ovatta.
Il giorno passavo le ore
a contare i burattini umani
volpi tese a rubare nel mio cortile.
E la notte… una notte un fischio di luce
come una lamiera affilata di una spada
mi apriva dal cuore agli occhi
e un angelo,
un angelo grande
poi sempre più piccolo
leggero, imprendibile
mi sorrideva
tra gli echi di un sogno
in un tubo di ferro
e un angelo
Angelo ciondolo osceno della mia vita
custode malizioso della mia fortuna
quella notte tu mi hai promesso che t’avrei rivisto
oggi ho visto tanti uomini ma ti sto aspettando ancora-a-a-a
oggi ho visto tanti uomini ma ti sto aspettando ancora
oggi ho visto… tanti uomini… ma ti sto… aspettando… mmm a-a-ancora
ti sto aspettando ancora-a-a-a
mm mm mm mm mm mm

Angelo (перевод)

Я родился в мягком гнезде из соломы
когда щека моей матери
это была еще вата.
День прошел часы
считать человеческие марионетки
лисы, как правило, воровали в моем дворе.
И ночь... однажды ночью свисток света
как острое лезвие меча
это открыло мое сердце моим глазам
и ангел,
большой ангел
потом все меньше и меньше
легкий, неприступный
он улыбнулся мне
среди отголосков сна
в железной трубе
и ангел
Непристойный кулон ангел моей жизни
озорной хранитель моего состояния
той ночью ты обещал мне, что я увижу тебя снова
сегодня я видела так много мужчин, но я все еще жду тебя-а-а-а
сегодня я видел много мужчин, но я все еще жду тебя
сегодня я видела… столько мужчин… но я… жду тебя… ммм т-т-снова
Я жду тебя снова-а-а-а
мм мм мм мм мм мм