Перевод текста песни I'm Talkin' To You - Alan Parsons

I'm Talkin' To You (оригинал)

Somehow you fell out of time
Boy you lost your place in line
But don’t even try
To drag me down too
I’m talkin' to you, I’m talkin' to you
One star rises, one falls from the sky
You’re still hiding the way you feel inside
One word closer to things we need to say
One cut deeper to tear the past away
You think I don’t know your mind
But I know fools don’t change with time
Until the warning signs
Come out to the blue
I’m talkin' to you, I’m talkin' to you
One light’s burning — another fades away
Don’t stand watching your dream go down in flames
One step closer, the door is open wide
Come tomorrow we’ll see the other side
On and on until we change
Everything remains the same
On and on until we learn
On and on the wheel will turn …
Wounded words and eyes that lie
You won’t let your demons die
Take a look inside
Or you’re gonna lose
I’m talkin' to you, I’m talkin' to you
I’m talkin' to you
Whatever you do, the last laugh’s on you
On and on until we change
Everything remains the same
On and on until we learn
On and on the wheel will turn …
Somehow you fell out of time
Boy you lost your place in line …
One star rises one star falls
Do you even care at all?
… this time
I’m talkin' to you
I’m talkin' to you

Я С Тобой Разговариваю. (перевод)

Как-то вы выпали из времени
Мальчик, ты потерял свое место в очереди
Но даже не пытайся
Чтобы утащить меня тоже
Я говорю с тобой, я говорю с тобой
Одна звезда восходит, одна падает с неба
Ты все еще прячешь то, что чувствуешь внутри
На одно слово ближе к тому, что нам нужно сказать
Один разрез глубже, чтобы оторвать прошлое
Вы думаете, что я не знаю, что вы думаете
Но я знаю, что дураки со временем не меняются
До предупредительных знаков
Выходите на синий
Я говорю с тобой, я говорю с тобой
Один свет горит — другой гаснет
Не стой, наблюдая, как твоя мечта сгорает
На шаг ближе, дверь широко открыта
Приходите завтра, мы увидим другую сторону
Снова и снова, пока мы не изменимся
Все остается прежним
Снова и снова, пока мы не научимся
Снова и снова колесо будет вращаться…
Раненые слова и глаза, которые лгут
Вы не позволите своим демонам умереть
Загляните внутрь
Или ты проиграешь
Я говорю с тобой, я говорю с тобой
я разговариваю с тобой
Что бы вы ни делали, последний смех над вами
Снова и снова, пока мы не изменимся
Все остается прежним
Снова и снова, пока мы не научимся
Снова и снова колесо будет вращаться…
Как-то вы выпали из времени
Мальчик, ты потерял свое место в очереди…
Одна звезда восходит одна звезда падает
Тебе вообще все равно?
… этот раз
я разговариваю с тобой
я разговариваю с тобой