Перевод текста песни To the River - Ala.Ni

To the River (оригинал)

Someone left me all alone
I am far away from home
Scared to be wild and free
But I could be an Eskimo
Sleep in coat, out in the snow
Even they find a nose to kiss
Have no care 'bout the clothes you wear
If your feet are bare, just keep on dancing
I felt my way to the river, babe
In the silence of the night, it came to me
That no matter how tough this life I’ll face
That every little thing is alright, just all that we will be
And the tides, they flow like life keeps changing
Every little thing is alright here
'Cause we all go to the river
All go down to the river
Have no care 'bout the way you swing
Or the way you sway, just keep on dancing
I felt my way to the river, babe
In the silence of the night, it came to me
That no matter how tough this life I’ll face
That every little thing is alright, just all that will be will be
And the tides, they flow like life keeps changing
Every little thing is alright here
'Cause we all go to the river
Yes, we all go down to the river
Yes, we all go to the river
Yes, we all go to the river

К реке (перевод)

Кто-то оставил меня в полном одиночестве
я далеко от дома
Боится быть диким и свободным
Но я мог бы быть эскимосом
Спи в пальто, на снегу
Даже они находят нос, чтобы поцеловать
Не заботьтесь об одежде, которую вы носите
Если ваши ноги босые, просто продолжайте танцевать
Я чувствовал свой путь к реке, детка
В тишине ночи мне пришло в голову
Что неважно, насколько тяжела эта жизнь, с которой я столкнусь
Что каждая мелочь в порядке, просто все, чем мы будем
И приливы, они текут, как будто жизнь продолжает меняться.
Здесь все в порядке
Потому что мы все идем к реке
Все спускаются к реке
Не заботьтесь о том, как вы качаетесь
Или, как ты покачиваешься, просто продолжай танцевать
Я чувствовал свой путь к реке, детка
В тишине ночи мне пришло в голову
Что неважно, насколько тяжела эта жизнь, с которой я столкнусь
Что каждая мелочь в порядке, просто все, что будет, будет
И приливы, они текут, как будто жизнь продолжает меняться.
Здесь все в порядке
Потому что мы все идем к реке
Да, мы все спускаемся к реке
Да, мы все идем к реке
Да, мы все идем к реке