Перевод текста песни Paris Theme (Memories of You) - Ala.Ni

Paris Theme (Memories of You) (оригинал)

Is this the room where you brought me flowers?
Is that the bar where we spoke for hours?
It’s on the blur, all my memories of you
And did we kiss upon pont de Sully?
When ran but missed?
I try so hard to forget theses memories of you
Can’t I walk through the city without you?
I’m sitting pretty until a flash of you comes to my mind
Why this longing for something
I know I’m better without it
So why this better of you?
The night is cold without you to hold me
The streets are full of strangers I can’t see
I want to live in all of my memories of you
Can’t I walk through the city without you?
I’m sitting pretty until a flash of you comes to my mind
Why this longing for something
I know I’m better without it
So why this better of you?
The night is cold without you to hold me
The streets are full of strangers I can’t see
I want to live in all of my memories of you

Парижская тема (Воспоминания о Тебе) (перевод)

Это та комната, куда ты принесла мне цветы?
Это тот бар, где мы часами разговаривали?
Это размыто, все мои воспоминания о тебе
И мы целовались на мосту Сюлли?
Когда бежал, но промахнулся?
Я так стараюсь забыть эти воспоминания о тебе
Могу ли я пройти по городу без тебя?
Я сижу красиво, пока вспышка тебя не приходит мне на ум
Почему это стремление к чему-то
Я знаю, что мне лучше без него
Так почему это лучше тебя?
Ночь холодна без тебя, чтобы обнять меня
Улицы полны незнакомцев, которых я не вижу
Я хочу жить во всех своих воспоминаниях о тебе
Могу ли я пройти по городу без тебя?
Я сижу красиво, пока вспышка тебя не приходит мне на ум
Почему это стремление к чему-то
Я знаю, что мне лучше без него
Так почему это лучше тебя?
Ночь холодна без тебя, чтобы обнять меня
Улицы полны незнакомцев, которых я не вижу
Я хочу жить во всех своих воспоминаниях о тебе