Перевод текста песни Not Coming Home - Ala.Ni

Not Coming Home (оригинал)

You say you were worried
I say that I’m sorry
For not coming home last night
I smiled at him, he flashed an eye
We started with some whiskey over ice
Over ice
He touched my shoulder tenderly
As he reached in to whisper something nice
Well, if you want to hear
If you really dare
Or perhaps you prefer to live in fear?
You say you were worried
I say that I’m sorry
For not coming home last night
We wandered through the even’time
He never let my hand go, but that’s fine
That’s fine
But when he leant in for a kiss
I soon forgot that time exist
Until, oh, eight-oh-five
I don’t need to explain it
It may hurt to hear it
How I betrayed
How I troubled your feelings
You say you were worried
But I’m not really sorry
For not coming home last night
Night

Не Вернусь Домой (перевод)

Вы говорите, что волновались
Я говорю, что мне жаль
За то, что не пришел домой прошлой ночью
Я улыбнулась ему, он сверкнул глазом
Мы начали с виски со льдом
Над льдом
Он нежно коснулся моего плеча
Когда он потянулся, чтобы прошептать что-то приятное
Ну, если вы хотите услышать
Если вы действительно осмелитесь
Или, может быть, вы предпочитаете жить в страхе?
Вы говорите, что волновались
Я говорю, что мне жаль
За то, что не пришел домой прошлой ночью
Мы бродили по вечернему времени
Он никогда не отпускал мою руку, но это нормально
Это нормально
Но когда он наклонился для поцелуя
Я скоро забыл, что время существует
Пока, о, восемь-ноль-пять
Мне не нужно это объяснять
Это может быть больно слышать
Как я предал
Как я беспокоил твои чувства
Вы говорите, что волновались
Но мне не очень жаль
За то, что не пришел домой прошлой ночью
Ночь