Перевод текста песни Show and Tell (Re-Recording) - Al Wilson

Show and Tell (Re-Recording) (оригинал)

These are the eyes
That never knew how to smile
Till you came into my life (do-do-do-do-do)
And these are the arms
That long to lock you inside every day
And every night
(Do-do-do-do-do)
Girl, and here is the soul of
Which you’ve taken control
Can’tcha see I’m tryin' to show love is right
Whoa, oh, oh, oh show and tell
Just a game I play
When I wanna say «I love you»
Girl, so show me and tell me
That you feel the same way too
Say you do, baby
These are the hands
That can’t help reaching for you
If you’re anywhere in sight
(Anywhere in sight)
And these are the lips
That can’t help callin' your name
In the middle of the night
(Middle of the night)
Whoa
And here is the man
Who needs to know where you stand
Dontcha know I’ve done all I can
So decide
Whoa, oh, oh, oh show and tell
Just a game I play
When I wanna say «I love you» (I love you)
Girl, so show me and tell me
That you feel the same way too
Say you do, say you do, baby, baby, baby
Ahh, here is the soul
Of which you’ve taken control
Can’t you see I’m tryin' to show love is right
Ooh, girl, show and tell
Just a game I play
When I wanna say «Oh, I love you»
Girl, so show me and tell me
That you feel the same way too
Say you do, say you do, baby
Whoa, oh, oh, oh
Show and tell
Just a game I play
When I wanna say «Oh, I love you»
Girl, so show me and tell me
That you feel the same way too
Say you do, baby, baby

Показать и рассказать (Перезапись) (перевод)

это глаза
Который никогда не умел улыбаться
Пока ты не вошел в мою жизнь (ду-ду-ду-ду-ду)
А это руки
Это долго, чтобы запирать вас внутри каждый день
И каждую ночь
(Де-ду-ду-ду-ду)
Девушка, а здесь душа
Который вы взяли под свой контроль
Не могу понять, что я пытаюсь показать, что любовь правильная
Вау, о, о, о, покажи и расскажи
Просто игра, в которую я играю
Когда я хочу сказать «Я люблю тебя»
Девочка, так покажи мне и скажи
Что ты чувствуешь то же самое
Скажи, что да, детка
это руки
Это не может не дотянуться до вас
Если вы где-нибудь в поле зрения
(Везде в поле зрения)
А это губы
Это не может не называть твое имя
В середине ночи
(Середина ночи)
Вау
А вот мужчина
Кому нужно знать, где вы находитесь
Не знаю, я сделал все, что мог
Итак, решите
Вау, о, о, о, покажи и расскажи
Просто игра, в которую я играю
Когда я хочу сказать «Я люблю тебя» (я люблю тебя)
Девочка, так покажи мне и скажи
Что ты чувствуешь то же самое
Скажи, что да, скажи, что да, детка, детка, детка
Ах, вот душа
которые вы взяли под свой контроль
Разве ты не видишь, что я пытаюсь показать, что любовь правильная
О, девочка, покажи и расскажи
Просто игра, в которую я играю
Когда я хочу сказать «О, я люблю тебя»
Девочка, так покажи мне и скажи
Что ты чувствуешь то же самое
Скажи, что да, скажи, что да, детка
Вау, о, о, о
Показать и рассказать
Просто игра, в которую я играю
Когда я хочу сказать «О, я люблю тебя»
Девочка, так покажи мне и скажи
Что ты чувствуешь то же самое
Скажи, что да, детка, детка