Перевод текста песни I've Got a Feeling (We'll Be Seeing Each Other Again) - Al Wilson

I've Got a Feeling (We'll Be Seeing Each Other Again) (оригинал)

I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
Let’s not say goodbye
Let’s just say so long
It didn’t work out this time, girl
Chances are that we’ll get it on
Cause I’ve got a world of faith
That we’re gonna make it someday
Some other time and situation
I know we can form a
Stronger relation
Cause I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
Someday, someway, girl
I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
The short time I’ve known you
I have truly found that you
Are the kind of the lady
I love to be around
But your hangups
As well as mine
Wouldn’t know how it
To happen this time
But I’m the kind
Who truly believes it
And try it again, if you
First you don’t succeed
I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
Someday, someway, girl
I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
Now, baby, listen to me
I’ve got the feeling
And I’m missing you
I’ve got the feeling
That you miss me too
I’ve got the feeling
That I’ll be with you
Oh, girl, miss you, too
I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
Someday, someway, girl
I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
Believe me
Cause I love you
I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
Can’t you see it
One more time, girl

У Меня Такое Чувство, Что Мы Еще Увидимся) (перевод)

У меня ощущение
Что мы увидим
Друг друга снова
У меня ощущение
Что мы увидим
Друг друга снова
Не будем прощаться
Скажем так, пока
На этот раз не получилось, девочка
Скорее всего, мы получим это на
Потому что у меня есть мир веры
Что мы собираемся сделать это когда-нибудь
Другое время и ситуация
Я знаю, что мы можем сформировать
Более сильное отношение
Потому что у меня есть чувство
Что мы увидим
Друг друга снова
Когда-нибудь, девочка
У меня ощущение
Что мы увидим
Друг друга снова
То короткое время, что я знаю тебя
Я действительно обнаружил, что вы
Типа леди
Я люблю быть рядом
Но ваши зависания
Как и мой
Не знал бы, как это
На этот раз
Но я такой
Кто искренне в это верит
И попробуйте еще раз, если вы
Сначала у тебя не получится
У меня ощущение
Что мы увидим
Друг друга снова
Когда-нибудь, девочка
У меня ощущение
Что мы увидим
Друг друга снова
Теперь, детка, послушай меня
у меня такое чувство
И я скучаю по тебе
у меня такое чувство
Что ты тоже скучаешь по мне
у меня такое чувство
Что я буду с тобой
О, девочка, я тоже скучаю по тебе
У меня ощущение
Что мы увидим
Друг друга снова
Когда-нибудь, девочка
У меня ощущение
Что мы увидим
Друг друга снова
Поверьте мне
Потому что я люблю тебя
У меня ощущение
Что мы увидим
Друг друга снова
Разве ты не видишь это
Еще раз, девочка