Перевод текста песни Sünde - Al Kareem, Morten

Sünde (оригинал)

Ah, Geld fließt krasser Flow
Wie AL Kareem, ich sag mal so
Die Felgen spiegeln den Asphalt, Bro (ah)
Fahre aus Witten-Annen grad los
Hab' ein Ziel, die ganze Welt
Von A-Z wie Stadt-Land-Fluss (ah)
Nichts was mich hält, ankerlos
Wie es mir geht?
Danke gut
Schlag mich durch, mit letzter Kraft
Streng mich an (Streng dich an)
Erwarte nichts, was ich selbst nicht schaff'
Schlafe nicht, nein ich denk' nur nach
Der Mann im Mond, er hält mich wach
Gedankenflut, es ebbt nicht ab
Ich bin im Bild, du
Stehst am Rand, passepartout machst auf Kapitän, doch
Hast kein Boot, nur ein Anglerhut
Kann’s nicht ernst nehmen, wenn es nicht echt ist
Wäre nicht richtig (wäre nicht richtig)
Kein falsches Lächeln, als wär's hier witzig (wär's hier witzig)
Ist nicht (ne)
This is not supposed to be positive.
This music is negative
Because the streets are negative
Aus mein’m Viertel, in die Welt
Bin längst wie Jimmy, blind wie Ray
Sünden für Münzen, es geht um Geld, yeah, ey
Aus mein’m Viertel, in die Welt
Bin längst wie Jimmy, blind wie Ray
Sünden für Münzen, es geht um Geld, yeah, ey
(ich trink so viel, ich smoke so viel
Ich trink so viel, ich smoke so viel)
Trinke viel, smoke viel, tu' ich immer noch (immer noch)
Richtung Ziel, ohne Deal, mit mein’n Jungs (mit mein’n Jungs)
Bringt mir nichts, mich zu profilieren, bleib im Hintergrund (Hintergrund)
Untergrund, als hätt' man mich ermordert, aber ist nicht so (keine Sorge)
AL on Earth, ein finsterer Ort, ich bin nicht mehr dort (AL in Hell)
Witten City, meine Stadt liegt eine Straße hinter’m Mond (Sag wo?)
Ich cruise oft zwischen Stardust und Moonrocks
Ich zähl' Geld, du zählst Bars ja man, das tust du doch, tust du immer noch
AL Kareem, das «L» steht für loyal
Zu meinem Team, der Rest ist mir egal
Untouchable for live, Shoutout an Mesut und an Laki (Shoutout)
Gedanken in Handschellen
Bevor sie sich zusammenstellen, wie kriminelle Paare
Ich will in die enge Wahl ohne Anstellen (ja)
Sag mir, wann sind wir endlich da?
(sag wann sind wir endlich?)
Hol' mir bisschen Glück, den Gewinner
Zukunft ist finster doch Rückblick ist schlimmer
Ich meine, wenn ich mich richtig erinner'
Alles um mich 'rum waren glückliche Kinder
Werf ein Blick in mein Inneres
Es gibt nur eine Wahrheit
Sie geht: Nichts ist für immer
Ich blick in mein Inneres
Gott vergib einem Sünder
Aus mein’m Viertel, in die Welt
Bin längst wie Jimmy, blind wie Ray
Sünden für Münzen, es geht um Geld, yeah, ey
Aus mein’m Viertel, in die Welt
Bin längst wie Jimmy, blind wie Ray
Sünden für Münzen, es geht um Geld, yeah, ey

Sünde (перевод)

Ах, деньги текут вопиющим потоком
Как Аль Карим, позвольте мне сказать так
Диски отражают асфальт, бро (ах)
Просто покидаю Виттен-Аннен
Есть одна цель, весь мир
От А до Я, как город-деревня-река (ах)
Нечего меня удерживать, без якоря
Как я чувствую?
хорошо спасибо
Ударь меня из последних сил
Приложить усилия (постараться)
Не ждите ничего, что я не могу сделать сам
Не спи, нет, я просто думаю
Человек на луне, он не дает мне уснуть
Наводнение мыслей, оно не утихает
я на картинке, ты
Ты стоишь на краю, паспарту сделай себя капитаном, да
У меня нет лодки, только шляпа-ведро
Не могу воспринимать это всерьез, если это не реально
Было бы неправильно (не будет правильно)
Никакая фальшивая улыбка, подобная этой, не была бы смешной (было бы это смешно)
не (нэ)
Это не должно быть положительным.
Эта музыка негативна
Потому что улицы негативны
Из моего квартала в мир
Уже как Джимми, слепой как Рэй
Грехи за монеты, это о деньгах, да, ey
Из моего квартала в мир
Уже как Джимми, слепой как Рэй
Грехи за монеты, это о деньгах, да, ey
(Я так много пью, я так много курю
Я столько пью, столько курю)
Много пью, много курю, я до сих пор (до сих пор)
В направлении цели, без сделки, с моими мальчиками (с моими мальчиками)
Мне нечего делать, оставайся на заднем плане (фон)
Под землей, как будто меня убили, но это не так (не волнуйся)
AL на Земле, темное место, меня там больше нет (AL в аду)
Город Виттен, мой город находится на одну улицу за луной (скажи мне, где?)
Я часто путешествую между Stardust и Moonrocks
Я считаю деньги, ты считаешь бары, мужик, ты делаешь это, ты все еще делаешь
AL Карим, буква "L" означает верный
Для моей команды, остальное меня не волнует
Неприкасаемый в прямом эфире, Shoutout Mesut и Laki (Shoutout)
Мысли в наручниках
Прежде чем они соберутся вместе, как криминальные пары
Я хочу попасть в шорт-лист без очереди (да)
Скажи мне, когда мы будем там?
(скажи мне, когда мы наконец?)
Принеси мне удачу, победитель
Будущее темно, но задним числом хуже
я имею в виду, если я правильно помню
Вокруг меня были счастливые дети
загляни внутрь меня
Есть только одна правда
Она идет: ничто не вечно
я смотрю внутрь себя
Господи прости грешника
Из моего квартала в мир
Уже как Джимми, слепой как Рэй
Грехи за монеты, это о деньгах, да, ey
Из моего квартала в мир
Уже как Джимми, слепой как Рэй
Грехи за монеты, это о деньгах, да, ey