Перевод текста песни So It Goes - Akron/Family

So It Goes (оригинал)

I went away, away from this open heart
Away from this place I started so long ago
Out there I found, out in this lovely world
So many people just like myself
Just like them, I stopped giving my change
To all the homeless people out on the street
But I changed back.
I give my change again
To anyone who asks so long as I have a pocket
Last night I save $ 1.80 on ice-cream at Safeway
Was it meant to be, an act of God or robbery
I myself don’t know, so it goes
And so it goes

Так Оно И Есть (перевод)

Я ушел, прочь от этого открытого сердца
Вдали от этого места я начал так давно
Там я нашел, в этом прекрасном мире
Так много людей, как я
Как и они, я перестал давать сдачу
Всем бездомным на улице
Но я изменился обратно.
Я снова даю сдачу
Всем, кто спросит, пока у меня есть карман
Вчера вечером я сэкономил 1,80 доллара на мороженом в Safeway.
Было ли это задумано, стихийное бедствие или ограбление
Сам не знаю, так оно и есть
Так оно и есть