Перевод текста песни Lake Song/New Ceremonial Music For Moms - Akron/Family

Lake Song/New Ceremonial Music For Moms (оригинал)

You stand so far away
lake’s in the distance
top of bales of hay
breeze dream clouds thick and white
kite, wind against the bow
No matter how far we sail.
Bees, leaves, hives go fly with flies
in and out, petals and stems
stitches and hems, us’s and thems.
Collected by friends, and spread amongst the then,
while others seem to pretend that make believe
is when image left with men is painted with a pen,
and time’s left to Big Ben.
Hold back your thought,
among silence rhythms are taught,
the end of the line, a trout you have caught,
flipping and sticking to bits of hay,
slipping in skin, reflecting the day,
it’s only a picture, there’s not much to say.

Песня Озера/Новая Торжественная Музыка Для Мам (перевод)

Ты стоишь так далеко
озеро вдали
верхняя часть тюков сена
ветер мечты облака густые и белые
воздушный змей, ветер против носа
Независимо от того, как далеко мы плывем.
Пчелы, листья, ульи летят с мухами
внутри и снаружи, лепестки и стебли
стежки и швы, нас и их.
Собраны друзьями и распространены среди тогдашних,
в то время как другие, кажется, делают вид, что притворяются
это когда изображение, оставшееся с мужчинами, рисуется пером,
и до Биг-Бена осталось время.
Сдержи свою мысль,
среди тишины ритмы учат,
конец лески, пойманная тобой форель,
переворачивая и прилипая к кусочкам сена,
скользит по коже, отражая день,
это только картинка, тут особо нечего сказать.