Перевод текста песни Before And Again - Akron/Family

Before And Again (оригинал)

I have to say something if I want to sing
But it’s not about the words
It’s my voice writhing
To a place far from me That my fingers can’t reach
And my legs are so tired from all this standing still
Standing still
All of my dreams are memories
That I can’t place to a time or a face
But my body knows
Of the ribbons and bows
That I once was tied in In my mother’s skin
Before and again
Before and again
Before and again

До И Снова (перевод)

Я должен что-то сказать, если хочу петь
Но дело не в словах
Это мой голос корчится
В далекое от меня место, до которого не дотянутся мои пальцы
И мои ноги так устали от всего этого стояния
Стоя на месте
Все мои мечты - это воспоминания
То, что я не могу сопоставить со временем или лицом
Но мое тело знает
Из лент и бантов
То, что я когда-то был привязан к коже моей матери
Раньше и снова
Раньше и снова
Раньше и снова