Перевод текста песни La Luxure - Akroma

La Luxure (оригинал)

Je redoutais ce jour, rencontrer ces deux amants de l’ignoble et de l’atroce
Jamais je n’aurais pu imaginer, en faisant mes études d’avocat, que j’aurais à
défendre de pareils humains dépravés.
Pourtant dans ma carrière,
de nombreuses histoires, proches de celle-ci, m’avaient été confiées;
et que j’hésitais à plaider.
A croire que j'étais fais pour défendre le
bizarre, le malsain, le surnaturel
Insoutenable procès horrible, interminable
Récits d’horreur et de folie durant des heures
Epoux Godson, amants maudits, Dieu leur pardonne
Adam et Eve, tels étaient leurs prénoms.
Quelle coïncidence quand on connaît
les faits.
Ils organisaient des orgies dans des endroits lugubres et glauques.
Mais le pire dans cette histoire étaient les acteurs de ces profusions de
débauche.
Ils recrutaient des handicapés en tout genre, des malades mentaux,
des nains, des gens enlaidis par la vieillesse;
tout y passait même l’obésité
morbide.
Ce mélange sexuel étrange animait leurs nuits et parfois leurs
journées entières
Engendrer une race de créatures défavorisées à la naissance et qui en
grandissant ne feraient qu’empirer leurs cas, jusqu'à l’accomplissement de
leurs terribles fantasmes.
Les simples mots qu’ils employaient pour leur
défense étaient: «Pourquoi pas nous?
Dieu l’a bien fait !
Il a créé toutes
ces personnes.
Pourquoi n’aurions nous pas le droit d’en faire autant?
«Mais, vous n'êtes pas Dieu !
Juste ses enfants !
Voilà pourquoi ils se
faisaient appeler Adam et Eve, les premiers êtres de la création
Epoux Godson, amants maudits, Dieu leur pardonne
Face à ce récit d’immondices, j'étais outré, dérouté comme toute l’assistance.
Leur image n'était que perversité.
Leur visage exprimait l’excentricité.
Leur esprit n'était que luxure et vice.
Leur vie que dépravation,
débauches et folie
Leur dernière jouissance fut que le jury les envoya côtoyer les pensionnaires
involontaires d’un asile
Coupable!

сладострастие (перевод)

Я боялся этого дня, когда встретил этих двух любителей неблагородного и жестокого
Я никогда не мог представить, когда учился на юриста, что мне придется
защищать таких развращенных людей.
Тем не менее в моей карьере
мне доверили много историй, близких к этой;
и что я не решался умолять.
Поверить, что меня заставили защищать
странный, нездоровый, сверхъестественный
Невыносимое ужасное, бесконечное испытание
Рассказы об ужасах и безумии на часы
Муж-крестник, несчастные любовники, Господи, прости их
Адам и Ева были их первыми именами.
Какое совпадение, когда мы знаем
факты.
Они устраивали оргии в мрачных и мрачных местах.
Но хуже всего в этой истории были актеры этих изобилий
разврат.
Набирали инвалидов всех мастей, душевнобольных,
карлики, некрасивые от старости люди;
все прошло даже ожирение
болезненный.
Эта странная сексуальная смесь оживляла их ночи, а иногда и их
целые дни
Создайте расу существ, обездоленных при рождении и
взросление только усугубит их положение, пока не будет выполнено
их страшные фантазии.
Простые слова, которые они использовали для своих
защиты были: «Почему не мы?
Бог сделал это хорошо!
Он создал все
Эти лица.
Почему бы нам не позволить сделать то же самое?
— Но ты не Бог!
Только его дети!
Вот почему они
называемые Адамом и Евой, первыми существами творения
Муж-крестник, несчастные любовники, Господи, прости их
Столкнувшись с этой историей чуши, я возмутился, растерялся, как и вся помощь.
Их образ был ничем иным, как извращенностью.
Их лица выражали эксцентричность.
Их умы были похотью и пороком.
Их жизнь, что разврат,
разврат и безумие
Последней их радостью было то, что жюри отправило их пообщаться с пансионерами.
невольно из приюта
Виновный!