Перевод текста песни BILITIS - Akina Nakamori

BILITIS (оригинал)

とりあえずでも 思い出散らかして
持ち去るのは やめてと言わない
膝に抱えた ビリティス読みながら
耳をすまし ページだけめくる
貴方は もう二度と
ここへは 来ない気ね
何も知らずに 送るつもりよ
私 いい女でしょ
抱かれて ゆだねて
愛して もつれて
好きにすればいい
運命(ほし)を踏め Nocturne
女ひとり 倖せにも できやしないのね
抱かれて ゆだねて
愛して もつれて
好きにすればいい いつかわかるわ
ブラインドをあげ 貴方を眺めたら
また泣いたり してしまいそうよ
馬鹿げてるけど 本気で愛したの
そしてひとり 満ちてかける月
こどもの ようなとこ
私を くすぐった
貴方の車 遠ざかる音
風の音色が歪む
夢など退屈
恋など幻
好きにすればいい
影を刺せ Nocturne
二人で見る 淋しさなら 独りがいいけど
夢など退屈
恋など幻
好きにすればいい いつかわかるわ
抱かれて ゆだねて
愛して もつれて
好きにすればいい
運命(ほし)を踏め Nocturne
女ひとり 倖せにも できやしないのね
夢など退屈
恋など幻
好きにすればいい
影を刺せ Nocturne
二人で見る 淋しさなら 独りがいいけど
夢など退屈
恋など幻
好きにすればいい いつかわかるわ
JASRAC許諾第J140820857号

BILITIS (перевод)

На данный момент испортите свои воспоминания
Не говори мне не забирать его
Читая способности, удерживаемые на коленях
Слушай и переворачивай только страницу
Ты больше никогда не будешь
мне не хочется приходить сюда
Я собираюсь отправить его, ничего не зная
я хорошая женщина
Обнять и уйти
Я люблю тебя и запутался
Просто нравится
Наступи на свою судьбу Ноктюрн
Вы не можете сделать это, даже если вы один
Обнять и уйти
Я люблю тебя и запутался
Я узнаю, понравится ли тебе это когда-нибудь
Если ты поднимешь жалюзи и посмотришь на себя
я снова буду плакать
Это смешно, но мне очень понравилось
И луна, полная одного человека
Место как ребенок
щекотал меня
Звук удаляющейся машины
Тон ветра искажен
Скучно, как мечты
Иллюзии, такие как любовь
Просто нравится
Нанесите удар тени Ноктюрн
Видеть с двумя людьми Если это одиночество, лучше быть одному
Скучно, как мечты
Иллюзии, такие как любовь
Я узнаю, понравится ли тебе это когда-нибудь
Обнять и уйти
Я люблю тебя и запутался
Просто нравится
Наступи на свою судьбу Ноктюрн
Вы не можете сделать это, даже если вы один
Скучно, как мечты
Иллюзии, такие как любовь
Просто нравится
Нанесите удар тени Ноктюрн
Видеть с двумя людьми Если это одиночество, лучше быть одному
Скучно, как мечты
Иллюзии, такие как любовь
Я узнаю, понравится ли тебе это когда-нибудь
Лицензия JASRAC № J140820857