Перевод текста песни Uragiri - Akina Nakamori

Uragiri (оригинал)

右の頬に隠したのは見慣れない女の影
エメラルドの傷のように深く光る
夜明け前のシャワーのあと左手で抱く
こころとうらはらのちから 指が痛い
二人して御人好し演じてもドラマにはならない
過ぎた日を数えながら素知らぬ仕草（ふり）
twilight 貴方に抱かれ starlight 迷わせて
moonlight 妖しく踊り midnight 散りぎわを
美しく裏切って Destiny
思い出から哀しみだけ差し引けば夢が残る
貴方の知らない私にくやしがり
髪を挙げてルージュひいてアドレスをめくってゆく
すれちがった男（ひと）の中に揺れる心
二人して別々の月光（つきあかり） 溺れてもいいね
十字架 胸の上に指で切った
twilight 貴方に乱れ starlight 流されて
moonlight 切なく燃えて midnight 散りぎわを
美しく裏切って Destiny
twilight 貴方に抱かれ starlight 迷わせて
moonlight 妖しく踊り moonlight 散りぎわを
美しく裏切って Destiny

Uragiri (перевод)

На моей правой щеке спряталась тень незнакомой женщины
Сияй глубоко, как изумрудная рана
Я держу тебя левой рукой после душа перед рассветом
Мои пальцы болят от силы моего сердца и сердца
Даже если два человека будут вести себя как добродушные люди, это не превратится в драму
Считая прошедшие дни, притворяясь невежественным
Сумерки, объятые тобой, звездный свет, смущают меня
Лунный свет таинственно танцует в полночь
Красиво предать Судьбу
Если из воспоминаний вычесть только грусть, останутся мечты
Я разочарован тем, что ты меня не знаешь
Поднимите волосы, нанесите румяна и пролистайте адреса
Сердце качается в человеке, мимо которого я прошел
Ничего страшного, если мы вдвоем утонем в отдельном лунном свете
скрещенный палец на груди
Сумерки потревожены тобой, Звездный свет сметен
Лунный свет горит больно и полночь рассеивается
Красиво предать Судьбу
Сумерки, объятые тобой, звездный свет, смущают меня
Лунный свет таинственно танцует, лунный свет рассеивается
Красиво предать Судьбу