Перевод текста песни 소재 Idea - AKMU

소재 Idea (оригинал)

요새 마음만큼 생각이 안 따라줘
의욕은 넘치는데 소재가 다 떨어졌네요
내 이야기의 소재가 되어 줄 분 없나요
손을 높이 들고 눈을 크게 뜨고
뭐?
모자는 쓰지 말고 이때 이때까지 갈고
닦았던 (닦았던) 너만의 걸 (너만의 걸) 보여봐
Show me what you have your own
음 음 소질이 있군 충분히 소재로 쓰이겠어 (I like it)
너 거기 패딩 잠바 오리털이군 쓸모가 있겠어 (so good)
사랑은 초콜릿이다?
어 미안해 흔해 다음 기회에 도전해
소재 TOP STAR2 참가자 여러분
대망의 1위는 두구두구두구두
주위에 흔하디 흔한 곳에서
너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
전혀 예상하지 못한 곳에서
네가 내게 오겠지 yeah
전엔 익숙하던 게 쉽게 안 떠올라
두 손에 잡히는 게 없어 난 끝인가 봐요
내 이야기의 소재가 되어줄 분 없나요
피곤한 아침 허무한 밤
오늘과 같이 따분한 날
나 좀 특별하고 싶다 손 hands up
그래 솔직히 너 정돈 좀 handsome
틀리든 말든 자존심 다 무대로 올리고 이제 보여줘 (보여줘!)
수 많은 페이지 속에 내가 한 소재로 남을 수 있게
기다려왔던 오늘을 위해 아껴둔 걸 모두 shout it out
긴장하지마 괜찮아 맘이 두근두근 거리면 거기가 내 자리야
Be where you should be
주위에 흔하디 흔한 곳에서
너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
전혀 예상하지 못한 곳에서
네가 내게 오겠지 yeah
손을 높이 들고 HEY 눈을 크게 뜨고 HEY
특별한 무대를 꿈꾸고 있는 사람 all say HEY HEY
손을 높이 들고 HEY 아껴둔 너만의 걸 보여봐
SHOW ME WHAT YOU HAVE YOUR OWN
English (Translated)
My head can’t follow along
With my heart these days
I’m really motivated but I’m out of ideas
Is there anyone who wants to be the subject of my story?
Put your hands up high, open your eyes wide
What?
Don’t put on a hat, just wait
Show us your path that you’ve paved
Show me what you have your own
You have skill, I’ll use it as an idea (I like it)
You’re the down feathers
In the padding jacket, useful (so good)
Love is chocolate?
Sorry, that’s too common, next time
Idea Top Star 2 contestants
The grand prize winner is, drum roll…
In a common place around me
I’ll discover you, then I’ll greet you
In a place I didn’t expect
You will come to me, yeah
I can’t easily think of the things
That were familiar to me before
I can’t do anything
Maybe it’s over for me
Is there anyone who wants to be
The subject of my story?
A tiring morning, an empty night
A boring day like today
Whoever wants to be special, hands up
Fine, you are pretty handsome
Whether it’s wrong or not
Put your pride on the stage and show me (show me)
So I can remain as an idea among the many pages
For today that I’ve waited for
I’ll shout it out, everything I saved
Don’t be nervous
It’s alright if your heart pounds
Hey, that’s my spot
Be where you should be
In a common place around me
I’ll discover you, then I’ll greet you
In a place I didn’t expect
You will come to me, yeah
Put your hands up high, hey, open your eyes wide hey
Those who dream of a special stage, all say hey hey
Put your hands up high, show us your own thing
SHOW ME WHAT YOU HAVE YOUR OWN

(перевод)

Мои мысли не следуют за мной так сильно, как мое сердце
Я полон мотивации, но у меня заканчивается материал.
Есть ли кто-нибудь, кто может стать предметом моего рассказа?
Поднимите руки высоко и откройте глаза
какие?
Не надевай шляпу, смени ее к этому времени.
Покажи мне, что ты полировал (полировал) свое (свое дело)
Покажи мне, что у тебя есть
Ну-ну талант у тебя.В качестве материала возьму(мне нравится)
Ты там внизу в телогрейке, пригодится (так хорошо)
Любовь шоколад?
О, простите, это обычное дело, попробуйте в следующий раз
Материал участников TOP STAR2
Долгожданное первое место – обувь Doo Shoes Foot Shoes.
В общем месте вокруг
я найду тебя и попрощаюсь
в неожиданном месте
ты придешь ко мне да
Я не могу легко вспомнить, к чему я привык раньше
Я ничего не могу держать в руках, наверное, это конец
Есть ли кто-нибудь, кто может стать предметом моего рассказа?
Усталое утро, пустая ночь
Скучный день, как сегодня
Я хочу быть особенным, руки вверх
Да, честно говоря, ты довольно хорошо выглядишь
Неправильно или нет, выложите всю свою гордость на сцену и покажите это сейчас (Покажите!)
Чтобы я мог остаться одним материалом на бесчисленных страницах
Все, что я сохранил на сегодня, я ждал, кричи об этом
Не нервничай, все в порядке, если твое сердце колотится, это мое место
Будь там, где ты должен быть
В общем месте вокруг
я найду тебя и попрощаюсь
в неожиданном месте
ты придешь ко мне да
Поднимите руки высоко, ЭЙ, широко раскройте глаза, ЭЙ
Человеку, который мечтает о спецучастке, все говорят ЭЙ ЭЙ
Поднимите руку высоко, ЭЙ, покажите мне единственное, что вы сохранили
ПОКАЖИТЕ МНЕ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ СОБСТВЕННОЕ
английский (переведенный)
Моя голова не может следовать
С моим сердцем в эти дни
Я действительно мотивирован, но у меня нет идей
Есть ли желающие стать героем моего рассказа?
Поднимите руки вверх, широко откройте глаза
Какая?
Не надевай шляпу, подожди
Покажи нам свой путь, который ты проложил
Покажи мне, что у тебя есть
У тебя есть умение, я использую его как идею (мне это нравится)
Ты пуховые перья
В синтепоне полезно (так хорошо)
Любовь это шоколад?
Извините, это слишком часто, в следующий раз
Участники конкурса Idea Top Star 2
Победитель главного приза — барабанная дробь…
В обычном месте вокруг меня
Я узнаю тебя, тогда я поприветствую тебя
В месте, где я не ожидал
Ты придешь ко мне, да
Я не могу легко думать о вещах
Это было знакомо мне раньше
я ничего не могу сделать
Может быть, это конец для меня
Есть ли кто-нибудь, кто хочет быть
Тема моего рассказа?
Утомительное утро, пустая ночь
Скучный день, как сегодня
Кто хочет быть особенным, руки вверх
Хорошо, ты довольно красивый
Является ли это неправильным или нет
Поставь свою гордость на сцену и покажи мне (покажи мне)
Так что я могу остаться как идея среди многих страниц
На сегодняшний день, которого я ждал
Я буду кричать, все, что я спас
Не нервничай
Все в порядке, если твое сердце колотится
Эй, это мое место
Будь там, где ты должен быть
В обычном месте вокруг меня
Я узнаю тебя, тогда я поприветствую тебя
В месте, где я не ожидал
Ты придешь ко мне, да
Поднимите руки вверх, эй, широко откройте глаза, эй
Те, кто мечтают о спецучастке, все говорят эй эй
Поднимите руки вверх, покажите нам свою вещь
ПОКАЖИТЕ МНЕ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ СОБСТВЕННОЕ