Перевод текста песни Give Love - AKMU

Give Love (оригинал)

Why baby
뭐가 문제야 baby
Hey, one
Any love please
제발 사랑 좀 줘요
니가 날 싫어해하는 걸 알아
나는 서운해 그런 날 왜
너는 못 이해해
You don’t understand 난 너를 좋아한다고
내가 뭘 잘못했는데
내게 왜 그러는데
그럴수록 난 되게 섭섭해 Oh I’m so sad
그러니까 슬슬 Let me come into your
마음 중요한 건 마음
결코 네 얼굴만 보고 좋아하는 거
(아니 아니야)
날 미워하는 너의 날이 선 말투까지도
사랑하게 된 거 이게 내 (맘이야)
너에 대한 건 사소한 것도
기억해 난 마니아
아무리 나삐 굴어도
넌 내게 이 순간 만화야
순정만화야 주인공은 맨날 맨날
이렇게 밤마다 기도해
Give love 사랑을 좀 주세요
Give love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give love 사랑을 좀 주세요
Give love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give love, give love, give love
잘못한 것도 없는데 왜
무작정 싫어하고 보는 너
Why can’t you understand me
난 너를 좋아한다고
네가 날 싫어해하는 걸 안 후
부터 샘솟던 의욕이 다 시들고
설레던 내 맘도 끝이겠구나
했는데 또다시 슬금슬금
다가가도 될까
바라보는 것조차 싫어할까 봐
난 몰래 뒤에서 ‘긍긍전전'해
점점 해가 지면 달빛 정전에
용기가 나 내 맘을 전부 전해
하지만 그녀와 내 사이 거리 너무 멀어
주고 또 주는 사랑이 길바닥에 다 버려져
낙엽처럼 쌓이네
봄이 되면 흙으로 남아
혹시 기대해 싹이 될까
Give love 사랑을 좀 주세요
Give love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give love 사랑을 좀 주세요
Give love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give love, give love, give love
Give love, give love, give love

Дарите Любовь (перевод)

Почему ребенок
в чем проблема, детка
Эй, один
Любая любовь, пожалуйста
пожалуйста, дай мне немного любви
я знаю, ты ненавидишь меня
Мне грустно, почему в такой день
ты не понимаешь
Ты не понимаешь, что ты мне нравишься
что я сделал не так
почему ты так со мной поступаешь
Чем больше я это делаю, тем больше мне грустно О, мне так грустно
Так медленно позволь мне войти в твою
Сердце есть сердце
Мне никогда не нравится видеть твое лицо
(нет нет)
Даже твой резкий тон, который ненавидит меня.
Я влюбился, это мое (мое сердце)
Ничего о вас
помни я маньяк
Как бы плохо ты ни поступал
ты мультфильм в этот момент
Это чистая манга, главный герой каждый день, каждый день
Я молюсь так каждую ночь
Дарить любовь
Дарите любовь, любви недостаточно
Любовь, которая растет с каждым днем
Я даю ей, а она не берет
Дарить любовь
Дарите любовь, любви недостаточно
Любовь, которая растет с каждым днем
Я даю ей, а она не берет
Подари любовь, подари любовь, подари любовь
Я не сделал ничего плохого, почему
Ты безоглядно ненавидишь и смотришь на тебя
Почему ты не можешь меня понять
ты мне нравишься
Узнав, что ты меня ненавидишь
Воля, возникшая с самого начала, увяла
Мое трепещущее сердце перестанет
Я сделал это снова, медленно
могу я подойти ближе
Боюсь, мне даже не нравится смотреть на тебя
Я тайно «играю в позитив» сзади
Когда солнце садится, в лунном свете затемнение
У меня есть мужество, чтобы сказать вам все мое сердце
Но расстояние между ней и мной слишком далеко
Вся любовь, которую я даю и даю, выбрасывается на дорогу
Он накапливается, как листья
Когда приходит весна, она остается как почва
Если я буду ждать этого, прорастет ли он?
Дарить любовь
Дарите любовь, любви недостаточно
Любовь, которая растет с каждым днем
Я даю ей, а она не берет
Дарить любовь
Дарите любовь, любви недостаточно
Любовь, которая растет с каждым днем
Я даю ей, а она не берет
Подари любовь, подари любовь, подари любовь
Подари любовь, подари любовь, подари любовь