Перевод текста песни RE-BYE - AKMU

RE-BYE (оригинал)

Re-e-e bye
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye
그땐 그때 이땐 이때 (Re-bye
Bye-bye)
익숙해 날 오고 가는 발걸음
헤어지는 인사에
미숙해 보이는 것만큼
부끄러운 게 없는 걸
익숙해 날 보고 가는 시선들
주위 모든 여자 날
야속해 해 But It’s okay
부끄러울 게 없는 걸
Oh 눈물로 보낼 필요 없어
자욱한 안개만 남을 뿐
눈물로 흘려보낸 시간이 녹아
남은 건 어디에
Re-e-e bye
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye
그땐 그때 이땐 이때 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로 The end
Re-bye
익숙해 날 오고 가는 발걸음
헤어지는 인사에
미숙해 보이는 것만큼
부끄러운 게 없는 걸
보기 드물어진 정
찾기 힘들어 진정한 Partner
놔둬 봐 진정이 안 돼
이미 상한 빈정 (Stop it)
많이 나누는 사람이
바보라 불리는 시대를 보시게
두 손에 남은 것
손해만 흥건히 남길 바에
인사는 간단하게 간당간당하게
맘에 문은 깐깐하게
방이 좀 깜깜하네
속을 들키면 Game over
할 수 없이 널 속여
여기까지가 납니다
수상해 냄새가 납니다
Oh 눈물로 보낼 필요 없어
자욱한 안개만 남을 뿐
눈물로 흘려보낸 시간이 녹아
남은 건 어디에
Re-e-e bye
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye
(Re-e-e bye)
그땐 그때 이땐 이때 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로 The end
Re-bye

РЕ-ПОКА (перевод)

До свидания
Пожать руку без сожалений, до свидания
До свидания
В то время, в это время, в это время (до свидания)
Пока-пока)
Я привык к шагам, которые приходят и уходят
попрощаться
как незрелый
нечего стыдиться
Я привык к взглядам, смотрящим на меня
все девушки вокруг меня
Будь диким, но это нормально
нечего стыдиться
О, мне не нужно тратить слезы
Остается только густой туман
Время, которое я пролил слезами, тает
где остальное
До свидания
Пожать руку без сожалений, до свидания
До свидания
В то время, в это время, в это время, до свидания
Если вы обернетесь, это конец
До свидания
Я привык к шагам, которые приходят и уходят
попрощаться
как незрелый
нечего стыдиться
Редко видели
Трудно найти настоящего партнера
Оставь меня в покое, я не могу успокоиться
Сарказм уже верхний предел (прекрати)
кто-то, кто разделяет много
Давайте посмотрим времена, называемые дураками
оставил в обеих руках
Останутся только повреждения
Приветствия простые и прерывистые
Дверь в моё сердце строга
В комнате немного темно
Если тебя поймают, игра окончена
я не могу не обмануть тебя
это идет сюда
пахнет рыбой
О, мне не нужно тратить слезы
Остается только густой туман
Время, которое я пролил слезами, тает
где остальное
До свидания
Пожать руку без сожалений, до свидания
До свидания
(Пока пока)
В то время, в это время, в это время, до свидания
Если вы обернетесь, это конец
До свидания