Перевод текста песни Still Smokin' - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Still Smokin' (оригинал)

This patch is pumping poison in my pores
I can’t take that much more
What a poor way to live
And I don’t wanna lose my voice when I’m on tour
I’d like to live a little more
And have a little more to give
And smoking is like hiring a hit man
For five dollars a day
And as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
I’m shaking like a junkie
And I’m shivering like a crackhead
I’ve gotta get this fucking monkey off my back
And I just need to remember
That I can’t afford to be a big spender
And this is tobacco and not crack
And smoking is like hiring a hit man
For five dollars a day
And as cool as that is, I don’t wanna keep dying this way
As cool as that is, I don’t wanna keep dying this way

Все еще Курю (перевод)

Этот пластырь закачивает яд в мои поры
Я больше не могу
Какой плохой образ жизни
И я не хочу терять голос, когда я в туре
Я хотел бы жить еще немного
И есть еще немного, чтобы дать
А курить - это как нанять киллера
За пять долларов в день
И как бы это ни было круто, я не хочу продолжать умирать таким образом
Я трясусь, как наркоман
И я дрожу, как наркоман
Я должен избавиться от этой чертовой обезьяны
И мне просто нужно помнить
Что я не могу позволить себе быть большим транжирой
И это табак, а не крэк
А курить - это как нанять киллера
За пять долларов в день
И как бы это ни было круто, я не хочу продолжать умирать таким образом
Как бы круто это ни было, я не хочу продолжать умирать таким образом