Перевод текста песни Free Bird - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Free Bird (оригинал)

There’s a tongue in my mouth
There’s a lock on the door
And I can’t imagine wishing for more
I’ve paid for my crimes and I’ve unlied my lies
And now I’m adorned with a clever disguise
I’m free as a bird
I’m free from my words
There is a pill I’ve been meaning to swallow
And it’s shaped like a record
That I’d love to borrow
And covered in shit I’ve been meaning to wallow in
I don’t know where I’ll be tomorrow
I’m free as a bird
I’m free from my words
I’m free as a bird flying over the sea who just can’t find the summer
If there’s a God in the sky or a Devil below
That doesn’t matter to me
'Cause I see Satan’s face when I look in the mirror
I see God inside all of the people I meet
I am free as a bird
I’m free from my words
I’m free as a man who’s out wandering the streets, looking for shelter

Свободная птица (перевод)

У меня во рту язык
На двери есть замок
И я не могу представить, что хочу большего
Я заплатил за свои преступления и разоблачил свою ложь
И теперь я украшен умной маскировкой
Я свободен как птица
Я свободен от своих слов
Есть таблетка, которую я собирался проглотить
И он имеет форму записи
Что я хотел бы одолжить
И покрытый дерьмом, в котором я собирался погрязнуть
Я не знаю, где я буду завтра
Я свободен как птица
Я свободен от своих слов
Я свободен, как птица, летящая над морем, которая не может найти лето
Если есть Бог на небе или Дьявол внизу
Это не имеет значения для меня
Потому что я вижу лицо сатаны, когда смотрю в зеркало
Я вижу Бога внутри всех людей, которых встречаю
Я свободен как птица
Я свободен от своих слов
Я свободен, как человек, который бродит по улицам в поисках убежища