Перевод текста песни Marte - Aine, Serena Brancale

Marte - Aine, Serena Brancale
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marte, исполнителя - Aine.
Дата выпуска: 24.11.2021
Язык песни: Итальянский

Marte

(оригинал)
Era settembre
Giorno di pioggia
Sette e quaranta
Un filo di voce
E il cuore non mente, no
Dopo una notte insonne
Anche la luce è stanca
E dentro un mostro si muove
Me ne vado su Marte
Quanto ti mancherei?
Non sono poi così forte
Forse, se sparissi, mi amerei
[Strofa 2: AINÉ &
Simona Brancale
Nulla è per sempre
Neanche le lacrime
Anche la pioggia a settembre
Disegna un volto nell’aria
(Disegna un volto nell’aria)
Non è troppo tardi
Passa a trovarmi
Perché fa mal partire
Quando la terra ci chiama
[Ritornello: AINÉ &
Simona Brancale
Me n vado su Marte
Anche su Marte io ti troverei
Quanto ti mancherei?
Quanto basta per stare da sola?
Non sono poi così forte
Forte sempre, mentre il resto non ce la fa
Forse, se sparissi, mi amerei
Non sparire, non dimenticare di ricominciare
Tu che ti manchi
Anche se sparisci
E poi ti nascondi
Sei tu che ti spegni
E poi ti riaccendi
Solo quando ti lasci andare
[Ritornello: AINÉ &
Simona Brancale
Me ne vado su Marte
Anche su Marte io ti troverei
Quanto ti mancherei?
Quanto basta per stare da sola?
Non sono poi così forte
Forte sempre, mentre il resto non ce la fa
Forse, se sparissi, mi amerei
Non sparire, non dimenticare di ricominciare
Me ne vado su Marte
Anche su Marte io ti troverei
Quanto ti mancherei?
Quanto basta per stare da sola?
Non sono poi così forte
Forte sempre, mentre il resto non ce la fa
Forse, se sparissi, mi amerei
Non sparire, non dimenticare di ricominciare
(перевод)
Это был сентябрь
Дождливый день
Семь сорок
Нить голоса
И сердце не лжет, нет
После бессонной ночи
Даже свет устал
И внутри монстра он движется
я собираюсь на Марс
Как сильно ты скучаешь по мне?
я не такой сильный
Возможно, если бы я исчез, я полюбил бы себя
[Куплет 2: АЙНЕ и
Симона Бранкале
Ничто не вечно
Даже слез
Также дождь в сентябре
Нарисуйте лицо в воздухе
(Нарисуйте лицо в воздухе)
еще не слишком поздно
Приходи ко мне
Потому что вас тошнит от того, что вы идете
Когда земля зовет нас
[Припев: АЙНЕ &
Симона Бранкале
Я иду на Марс
Даже на Марсе я найду тебя
Как сильно ты скучаешь по мне?
Как долго достаточно быть одному?
я не такой сильный
Всегда силен, пока остальные не справляются
Возможно, если бы я исчез, я полюбил бы себя
Не исчезай, не забудь начать сначала
Вы, что вы скучаете
Даже если вы исчезнете
А потом ты прячешься
Это ты отключаешься
А затем вы снова включаете
Только когда ты отпускаешь себя
[Припев: АЙНЕ &
Симона Бранкале
я собираюсь на Марс
Даже на Марсе я найду тебя
Как сильно ты скучаешь по мне?
Как долго достаточно быть одному?
я не такой сильный
Всегда силен, пока остальные не справляются
Возможно, если бы я исчез, я полюбил бы себя
Не исчезай, не забудь начать сначала
я собираюсь на Марс
Даже на Марсе я найду тебя
Как сильно ты скучаешь по мне?
Как долго достаточно быть одному?
я не такой сильный
Всегда силен, пока остальные не справляются
Возможно, если бы я исчез, я полюбил бы себя
Не исчезай, не забудь начать сначала
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing Breaks Like A Heart 2019
Beauty Is a Lie 2018
Dislocated 2019
Ghost Train 2019
Stepford Wife 2019
Water Into Wine 2018
Ormai 2019
Blue Valentine 2019
Pretty Boy 2019
Black Dahlia 2015
The 27 Club 2016
Il Corpo Che Si Muove 2019
Mostri ft. Mecna 2019
Plastic 2017
Luce accesa ft. Davide Shorty 2021
Affogo 2021
Affogo (outro) ft. Clementino, Sissi 2021

Тексты песен исполнителя: Aine