Перевод текста песни Marte - Aine, Serena Brancale

Marte - Aine, Serena Brancale
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marte , исполнителя -Aine
В жанре:Поп
Дата выпуска:24.11.2021
Язык песни:Итальянский

Выберите на какой язык перевести:

Marte (оригинал)Marte (перевод)
Era settembre Это был сентябрь
Giorno di pioggia Дождливый день
Sette e quaranta Семь сорок
Un filo di voce Нить голоса
E il cuore non mente, no И сердце не лжет, нет
Dopo una notte insonne После бессонной ночи
Anche la luce è stanca Даже свет устал
E dentro un mostro si muove И внутри монстра он движется
Me ne vado su Marte я собираюсь на Марс
Quanto ti mancherei? Как сильно ты скучаешь по мне?
Non sono poi così forte я не такой сильный
Forse, se sparissi, mi amerei Возможно, если бы я исчез, я полюбил бы себя
[Strofa 2: AINÉ & [Куплет 2: АЙНЕ и
Simona Brancale Симона Бранкале
Nulla è per sempre Ничто не вечно
Neanche le lacrime Даже слез
Anche la pioggia a settembre Также дождь в сентябре
Disegna un volto nell’aria Нарисуйте лицо в воздухе
(Disegna un volto nell’aria) (Нарисуйте лицо в воздухе)
Non è troppo tardi еще не слишком поздно
Passa a trovarmi Приходи ко мне
Perché fa mal partire Потому что вас тошнит от того, что вы идете
Quando la terra ci chiama Когда земля зовет нас
[Ritornello: AINÉ & [Припев: АЙНЕ &
Simona Brancale Симона Бранкале
Me n vado su Marte Я иду на Марс
Anche su Marte io ti troverei Даже на Марсе я найду тебя
Quanto ti mancherei? Как сильно ты скучаешь по мне?
Quanto basta per stare da sola? Как долго достаточно быть одному?
Non sono poi così forte я не такой сильный
Forte sempre, mentre il resto non ce la fa Всегда силен, пока остальные не справляются
Forse, se sparissi, mi amerei Возможно, если бы я исчез, я полюбил бы себя
Non sparire, non dimenticare di ricominciare Не исчезай, не забудь начать сначала
Tu che ti manchi Вы, что вы скучаете
Anche se sparisci Даже если вы исчезнете
E poi ti nascondi А потом ты прячешься
Sei tu che ti spegni Это ты отключаешься
E poi ti riaccendi А затем вы снова включаете
Solo quando ti lasci andare Только когда ты отпускаешь себя
[Ritornello: AINÉ & [Припев: АЙНЕ &
Simona Brancale Симона Бранкале
Me ne vado su Marte я собираюсь на Марс
Anche su Marte io ti troverei Даже на Марсе я найду тебя
Quanto ti mancherei?Как сильно ты скучаешь по мне?
Quanto basta per stare da sola? Как долго достаточно быть одному?
Non sono poi così forte я не такой сильный
Forte sempre, mentre il resto non ce la fa Всегда силен, пока остальные не справляются
Forse, se sparissi, mi amerei Возможно, если бы я исчез, я полюбил бы себя
Non sparire, non dimenticare di ricominciare Не исчезай, не забудь начать сначала
Me ne vado su Marte я собираюсь на Марс
Anche su Marte io ti troverei Даже на Марсе я найду тебя
Quanto ti mancherei? Как сильно ты скучаешь по мне?
Quanto basta per stare da sola? Как долго достаточно быть одному?
Non sono poi così forte я не такой сильный
Forte sempre, mentre il resto non ce la fa Всегда силен, пока остальные не справляются
Forse, se sparissi, mi amerei Возможно, если бы я исчез, я полюбил бы себя
Non sparire, non dimenticare di ricominciareНе исчезай, не забудь начать сначала
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2018
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2015
2016
2019
2019
2017
2021
2021
2021
Тексты песен исполнителя: Aine