Перевод текста песни Affogo - Aine

Affogo (оригинал)

Immagina di esser migliore di quello che pensi
Immagina di dare un nome a quello che senti
Insegnami a vedere la luce nel buio pesto
Insegnami a non aver paura, paura del resto
Immagina il punto più alto e sto per cadere giù
Immagina un labirinto, non riesco a uscire più
Immagina il mare d’inverno che mi ricorda me, che mi ricorda me
Come diamanti che
Brillano sul mio collo
I giorni passano
Ed io che vado affondo
Un tuffo nel mare blu
Non riesco a risalire, affogo
Ci penso s fossi ancora lì, se fossi ancora lì
Se fossi ancora in piedi snza cadere mai
Prendiamoci per mano nel buio, accendo la luce
Così potrai vedere i miei occhi, quello che celano
Non dormo la notte, le gambe che tremano
Se sudo da freddo, cosa mi succederà?
Vago nel buio a piedi nudi, ho il cuore di vetro
Come diamanti che
Brillano sul mio collo
I giorni passano
Ed io che vado affondo
Un tuffo nel mare blu
Non riesco a risalire, affogo
Voci ed ombre che
Mi attraggono nel sonno
La mia anima si sveglia
I pensieri vanno a fondo

Affogo (перевод)

Представьте, что вы лучше, чем думаете
Представьте, что вы даете название тому, что слышите.
Научи меня видеть свет в кромешной тьме
Научи меня не бояться, бояться остальных
Представьте себе самую высокую точку, и я вот-вот упаду
Представьте себе лабиринт, я больше не могу выбраться
Представь себе зимнее море, которое напоминает мне, напоминает мне
Как бриллианты, которые
Они сияют на моей шее
Дни идут
И я тону
Купание в синем море
Я не могу вернуться, я тону
Я думаю, если бы ты все еще был там, если бы ты все еще был там
Если бы я все еще стоял и никогда не падал
Возьмемся за руки в темноте, я включу свет
Так ты сможешь увидеть мои глаза, что они скрывают
Я не сплю ночами, ноги трясутся
Если я вспотею от холода, что со мной будет?
Я бреду босиком в темноте, мое сердце из стекла
Как бриллианты, которые
Они сияют на моей шее
Дни идут
И я тону
Купание в синем море
Я не могу вернуться, я тону
Голоса и тени, которые
Они привлекают меня во сне
Моя душа просыпается
Мысли идут глубоко