Перевод текста песни Sen Hiç mi Bahar Görmedin? - Ahuzar, Hüseyin Turan

Sen Hiç mi Bahar Görmedin? - Ahuzar, Hüseyin Turan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sen Hiç mi Bahar Görmedin?, исполнителя - Ahuzar.
Дата выпуска: 03.01.2017
Язык песни: Турецкий

Sen Hiç mi Bahar Görmedin?

(оригинал)
Yangın yangın bakışların
Saçların rüzgar rüzgar
Yangın yangın bakışların
Saçların rüzgar rüzgar
Savur alevini yansın
Gözlerine konan turnalar
Savur alevini yansın
Gözlerine düşen damlalar
Sen hiç mi bahar görmedin?
Yüreğin aşka sermedin?
Beni kovsan gitmem derdin
Yavan kokusuz yalancı
Şehirde ezgimiz yandı gittin
Deva bulmam, gözlerime değdin
Şimdi kupkuru çöl gibi sözlerin
Yavan kokusuz yalancı
En kaynar su bile olsan
Ateşimi söndürürdün
En kaynar su bile olsan
Ateşimi söndürürdün
Yüreğine bir sorabilseydin
Bu zulümü bitirirdim
Yüreğine bir sorabilseydin
Bu zulümü bitirirdim
Sen hiç mi bahar görmedin?
Yüreğin aşka sermedin?
Beni kovsan gitmem derdin
Yavan kokusuz yalancı
Şehird ezgimiz yandı bittin
Deva bulmam, gözlerim değdin
Şimdi kupkuru bir çöl gibi sözlerin
Yavan kokusuz yalancı

Ты никогда не видел весну?

(перевод)
огонь огонь взгляд
ветер твоих волос
огонь огонь взгляд
ветер твоих волос
Пусть ваше пламя горит
Журавли в твоих глазах
Пусть ваше пламя горит
капли падают тебе в глаза
Вы когда-нибудь видели весну?
Разве твое сердце не прониклось любовью?
Если бы ты меня уволил, ты бы сказал, что я не пойду
мягкий лжец без запаха
Наша давка сгорела в городе, ты ушел
Я не нахожу лекарства, ты коснулся моих глаз
Теперь твои слова как сухая пустыня
мягкий лжец без запаха
Даже если ты самая горячая вода
Ты бы потушил мой огонь
Даже если ты самая горячая вода
Ты бы потушил мой огонь
Если бы вы могли спросить свое сердце
Я бы покончил с этой жестокостью
Если бы вы могли спросить свое сердце
Я бы покончил с этой жестокостью
Вы когда-нибудь видели весну?
Разве твое сердце не прониклось любовью?
Если бы ты меня уволил, ты бы сказал, что я не пойду
мягкий лжец без запаха
Наша мелодия сгорела в городе, все готово
Я не могу найти лекарство, ты коснулся моих глаз
Теперь твои слова как сухая пустыня
мягкий лжец без запаха
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hastane Önünde İncir Ağacı 1997
Çal Çal Çal 2000
Gez Göz Arpacık ft. Çetin 2009
Nazife Hanım ft. Çetin 2009
Intizar Imiş 2018
Zap Suyu ft. Çetin 2009
Gurbete Gidişimdir ft. Çetin 2009
Merdo 2002
Dillerini Seve 2002
Ayağına Giymiş Kara Yemeni 2021
Bahçada Yeşil Çınar 2020
Karahisar Kalesi ft. Mansur Ark 1997
Vay Dünya 1997
Yüce Dağ Başında 1997
Ahu Gözlerini Sevdiğim Dilber ft. Mansur Ark 1997
Acem Kızı 1997
Ben Kendimi Gülün Dibinde Buldum ft. Mansur Ark 1997
Tersname 1997
Gönül Yarin Bulmayınca 2012
Topal Eşşek 2012

Тексты песен исполнителя: Ahuzar
Тексты песен исполнителя: Hüseyin Turan