Перевод текста песни Peşmanam - Ahmed Mustafayev

Peşmanam (оригинал)

Kaş zamanı geriyə döndərə bilsəm
Sənə sonsuz sevgimi anlada bilsəm
Duam qəbul olar, sənə qovuşa bilsəm
Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam!
Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam!
Sənə bir şey olsa, inan ağrıyar canım
Ey mənim damarımda axan al qanım
Sevgilim, nəyi inkar edim, de necə mən danım?
Geri dön nə olar, etdiyimi peşmanam!
Geri dön nə olar, etdiyimi peşmanam!
Geri dön nə olar, etdiyimi peşmanam!
Geri dön nə olar, etdiyimi peşmanam!
Yadlar ara vursa belə, sadiqəm sevgimə
Heç bir eşq çata bilməz mənim bu eşqimə
Son nəfəs də olsa deyəcəm, alıb dilimə
Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam!
Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam!
Sənə bir şey olsa, inan ağrıyar canım
Ey mənim damarımda axan al qanım
Sevgilim, nəyi inkar edim, de necə mən danım?
Gri dön nə olar, etdiyimi peşmanam!
Geri dön nə olar, tdiyimi peşmanam!

Жалею (перевод)

Я хотел бы вернуться в прошлое
Если я смогу понять свою бесконечную любовь к тебе
Моя молитва будет принята, если я смогу встретиться с тобой
Вернись, я сожалею о том, что сделал!
Вернись, я сожалею о том, что сделал!
Если с тобой что-то случится, поверь мне, моя дорогая
О, моя красная кровь течет в моих венах
Дорогая, что я могу отрицать, как я могу это отрицать?
Вернись, я сожалею о том, что сделал!
Вернись, я сожалею о том, что сделал!
Вернись, я сожалею о том, что сделал!
Вернись, я сожалею о том, что сделал!
Я верен своей любви, даже если перебивают незнакомцы
Никакая любовь не может достичь моей любви
Скажу хоть на последний вздох возьми мой язык
Вернись, я сожалею о том, что сделал!
Вернись, я сожалею о том, что сделал!
Если с тобой что-то случится, поверь мне, моя дорогая
О, моя красная кровь течет в моих венах
Дорогая, что я могу отрицать, как я могу это отрицать?
Поседеть, как жаль!
Вернись, прости!