Перевод текста песни Bir Arzu Tut - Ahmed Mustafayev

Bir Arzu Tut (оригинал)

Neçə vaxtdır görüşmürük
Ayrı düşüb yollarımız
Bəlkə biz başa düşmürük
Görüşür xəyallarımız
Neçə vaxtdır görüşmürük
Ayrı düşüb yollarımız
Bəlkə biz başa düşmürük
Görüşür xəyallarımız
Nəyi ki, deyə bilməsək
Ruhumuz danışar bizim
Bir-birin görə bilməsək
Yuxumuz qarışar bizim
Bir arzu tut…
Bu gecə yum gözlərini
Xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram, heç olmasa
Bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa
Onu sənə verim gedim
Sən rahat öz ömrünü sür
Mən də rahat ölüm, gedim
Bu gecə yum gözlərini
Xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram, heç olmasa
Bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa
Onu sənə verim gedim
Sən rahat öz ömrünü sür
Mən də rahat ölüm, gedim
Bir gün əgər mən olmasam
Telinə kim sığal çəkər…
Qorxuram, ayrılanlara
Hamı bizi misal çəkər
Bir gün əgər mən olmasam
Telinə kim sığal çəkər…
Qorxuram, ayrılanlara
Hamı bizi misal çəkər
Geri dönmədin, qovuşaq
Bir az insafa gəlmədin
Axı demişdin «bir olaq»
Sözünü tuta bilmədin
Bir arzu tut
Bu gecə yum gözlərini
Xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram, heç olmasa
Bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa
Onu sənə verim gedim
Sən rahat öz ömrünü sür
Mən də rahat ölüm, gedim
Bu gecə yum gözlərini
Xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram, heç olmasa
Bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa
Onu sənə verim gedim
Sən rahat öz ömrünü sür
Mən də rahat ölüm, gedim
Bu gecə yum gözlərini
Xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram, heç olmasa
Bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa
Onu sənə verim gedim
Sən rahat öz ömrünü sür
Mən də rahat ölüm, gedim
Bu gcə yum gözlərini
Xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram, heç olmasa
Bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa
Onu sənə vrim gedim
Sən rahat öz ömrünü sür
Mən də rahat ölüm, gedim

Bir Arzu Tut (перевод)

Как давно мы не встречались?
Мы разошлись
Может быть, мы не понимаем
Наши мечты встречаются
Как давно мы не встречались?
Мы разошлись
Может быть, мы не понимаем
Наши мечты встречаются
Что, если мы не можем сказать
Наша душа говорит
Если мы не можем видеть друг друга
Наш сон нарушен
Загадать желание…
Закрой глаза сегодня вечером
Приди в свой сон, отпусти меня
Я скучаю, по крайней мере
Дай мне увидеть твое лицо и уйти
Если это душа, которую вы купите
я дам это тебе
Вы живете своей жизнью комфортно
я умру с миром
Закрой глаза сегодня вечером
Приди в свой сон, отпусти меня
Я скучаю, по крайней мере
Дай мне увидеть твое лицо и уйти
Если это душа, которую вы купите
я дам это тебе
Вы живете своей жизнью комфортно
я умру с миром
Если это не я однажды
Кто ласкает провод...
Боюсь, тем, кто уходит
Все используют нас в качестве примера
Если это не я однажды
Кто ласкает провод...
Боюсь, тем, кто уходит
Все используют нас в качестве примера
Ты не повернул назад, перекресток
Вы не пришли к правосудию
Ведь ты сказал "давай будем одним целым"
Вы не смогли сдержать свое слово
Загадать желание
Закрой глаза сегодня вечером
Приди в свой сон, отпусти меня
Я скучаю, по крайней мере
Дай мне увидеть твое лицо и уйти
Если это душа, которую вы купите
я дам это тебе
Вы живете своей жизнью комфортно
я умру с миром
Закрой глаза сегодня вечером
Приди в свой сон, отпусти меня
Я скучаю, по крайней мере
Дай мне увидеть твое лицо и уйти
Если это душа, которую вы купите
я дам это тебе
Вы живете своей жизнью комфортно
я умру с миром
Закрой глаза сегодня вечером
Приди в свой сон, отпусти меня
Я скучаю, по крайней мере
Дай мне увидеть твое лицо и уйти
Если это душа, которую вы купите
я дам это тебе
Вы живете своей жизнью комфортно
я умру с миром
Закрой глаза сегодня вечером
Приди в свой сон, отпусти меня
Я скучаю, по крайней мере
Дай мне увидеть твое лицо и уйти
Если это душа, которую вы купите
я принесу тебе
Вы живете своей жизнью комфортно
я умру с миром