Перевод текста песни Aghla Men Al Yaqout - Ahmed Mekky

Aghla Men Al Yaqout - Ahmed Mekky
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aghla Men Al Yaqout, исполнителя - Ahmed Mekky.
Дата выпуска: 17.09.2018
Язык песни: Арабский

Aghla Men Al Yaqout

(оригинал)
يوم ميلادك يوم ما للدنيا إنت جيت
أول علاقتى بيك صوتك ما بينى و بينك حيط
سمعت صوتك إستغربت إتلخبطت إتشديت
قلبى إتنفض ما بين ضلوعى و م الفرحة بكيت
أول ما شفتك الدنيا لفت بيا
ربى حبنى و وهب ليا من عنده هدية
سرحت فيك ساعات فيك منى كتير حاجات
يا رب تاخد منى بس الحلو فى الصفات
و فى وسط زحمة فرحتى فجأة هجم سكات
مخلوط صور أبيض فى أسود من إلى عشته و من إلى فات
يمكن عشان الضلمة فى طفولتى كانت أكتر من نور
عيل صغير قال بسم الله وقام يعدى فى بجور
مش شايف شط أو ميناء لآخر البصر مافيش أمل
كان نفسى فى حد يعلمنى و ينصحنى و يبقالى المثل
ربك حمانى و إتولانى برحمته مافيش جدل
بعد ما كل سكة إتسدت و إسودت و الباب قفل
يا رب يا كريم إهدينى و قوينى و وفقنى لسكة تربيته على الشىء السليم
عارف إنى مش مثالى بس طمعان فى كرمك تخلى حاله أحسن من حالى
و انا أوعدك يا رب هحاول أبقى أحسن أب
و أديه إلى ما شفته فى نهر طفولتى إلى نضب
كل يوم بيعدى و أشوفك فيه بتكبر
بتفاجىء إن صفاتى بتظهر فيك أكتر و أكتر
إبتسامتى و ضحكتى و المشى و حتى تكشيرتى
حتى نومتك رجل فوق رجل دى نسخة من نومت

Агла Мен Аль Якут

(перевод)
Твой день рождения - это один день для всего мира Ты пришел
Мои первые отношения с тобой это твой голос, что между мной и тобой
Я услышал твой голос, я был удивлен
Мое сердце дрожало между ребрами и от радости я плакала
Первое, что увидел мир, ты поймал меня.
Господи, люби меня и дай мне подарок
Я потерял в тебе часы, в тебе от меня многое
Господи, возьми от меня лишь сладость качеств
И посреди толпы радости моей внезапно напал Суккат
Смесь черно-белых изображений из моей жизни и из моего прошлого
Может быть, потому что тьмы в моем детстве было больше, чем света
Молодая семья сказала во имя Бога и встала в Бьюре
Я не вижу ни пляжа, ни порта на последний взгляд, надежды нет
Я был тем, кто научил меня, посоветовал мне и научил меня тому же
Твой Господь защитил меня и одарил меня по Своей милости, нет спора
После того, как все рельсы почернели, и дверь была заперта
О Господи, о Карим, направь меня и укрепи меня и направь меня на путь воспитания его на правильном пути
Я знаю, что я не совершенен, но моя жадность к твоей щедрости заставила меня чувствовать себя лучше, чем моя.
И я обещаю тебе, Господи, я постараюсь быть лучшим отцом
И привести его к тому, что я видел в реке моего детства до высыхания
Каждый день это уходит, и я вижу, как ты растешь
Я удивлен, что мои качества проявляются в тебе все больше и больше
Моя улыбка, мой смех, моя походка и даже моя ухмылка
Пока твой сон не станет мужчиной на мужчине, это копия твоего сна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hallet Mahshy 2012
Zaman (esketsh) 2012
Mante'ty ft. Ahmed Mekky & Ahmed Sa'd, Ahmed Sa'd 2012
El Rap Ya Bashar 2012
Ayam Zaman 2012
Meya Meya Kanet Hatefre' Fel Wadaa' 2012

Тексты песен исполнителя: Ahmed Mekky

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Веришь, брат… 2009
As If ft. Shimmer 2014
Пломбир
Back Then 2019
Bible Black 2022
Nice 'N' Easy 2014
Quédate esta noche 1998