Перевод текста песни Hallet Mahshy - Ahmed Mekky

Hallet Mahshy (оригинал)

خد يا واد حلة المحشي دي ووصلها لخالتك
نهين فيهم؟
ميار؟
خالتك ميرفت يا واد مش ميار
ميرفت، آه
نزلت الصبح أوصل حلة محشي لخالتي
ورق عنب، فلفل رومي وكرومب ويوستفندي
أول ما نزلت الشارع فقت وفوقت من الزحمة
بين كل واحد وواحد واحد يارب الرحمة
ياترى الزحمة دي ليه؟
فيه حد وزع لحمة؟
بصيت في ساعتي لقيتها إتنين يا منجي من الكوارث
ساعة مرواح موظفين وخروج كل المدارس
زحمة وما فيش رحمة وكله على الكلاكس دايس
أصوات معجونة في بعض وأعلاها صفارة السايس
هات ورا يا كابتن
لازم آلاقي تخريمة، طريق قصير مختصر
أصلي متعسف تعسيفة نفسي أوصل وفي لمح البصر
أول طريق الطالبية وحلمي للمنيل أصل
قبل ما المحشي يبوظ في الحلة ويومي كله يروح هدر
قطع حبل أفكاري توك توك عرض تعريضة خطر
جيت أركب فيه، قالي إستنى ده أنا جاي أتغدى أضرب حجر
قلبي إنفطر، ده أنا عندي أموت أحسن من إني أفضل منتظر
وصلني وكُل ربع الحلة، وريتهاله قام منبهر
ركبني وضرب الربع وخد أجرة وطرشي فلفل جزر
طول الطريق ياكل غرزة في صباع محشي في غرزة
كسر يجي مية مراية عربية ويشتم بدل ما يعتذر
نهار أسود، مرقة المحشي في حجري، نزلني يا أسطى
يا برنس ما كنتش بجري الله
بيتك لبيت برودك
حلة محشي، حلة حلة محشي لخالتي
خالتك ميرفت، ميرفت مش ميار
مش عاجبك إنزل إركب تاكس
طالما برنس أوي في نفسك
زباين آخر زمن
ونزلت على الناصية نطيت في ميكروباص للجيزة
مكتوب عليه برنس الليالي ومزيكته لذيذة
سواقه سيس وحاطط في خرم ودنه بريزة
ومطول ضافره الأخراني قذارة بالغريزة
ركبت جنبه قالي، إيه اللى في حجرك ده يا كابتن
قولتله محشي، قالي تجيب صباع ولا هتنتن
رفع نضارة الشمس، عينه حمرا وشكله مبرشم
دب إيديه في الحلة وهو بيغني ويدندن
بيقلب في المحشي بإيديه ويفعص فيه ويشمشم
قالي مش واكل ده مجلد ساقع لازم يتسخن
هات يابن والدي يوستفندي، إديته قام متفنن
ياكل ويطرطش غرقني بقيت قاعد متعكنن
مهما يتف البذر بعيد يخبط فيا كإنه منشن
ووصلنا الموقف جيت أنزل قالي خد خد هتصهين
هات الأجرة يا إما هفتح مطوة عليك وأتجنن
إنت قد الكلام ده يا أسطى؟
آه، قده، قده، قده
ولا تعرف تعمل معايا حاجة
شفايفي إتشققت من الوقفة في الشمس بستنى
أوتوبيس المنيل هو حلمي وطموحي وما أتمنى
أول ما شوفته فرحت فرحة واحد داخل جنة
قرب شوية إكتشفت إنه إستحالة أتهنى
من الزحمة الناس باظة من الباب بظة علبة سردين
إرحمنا برحمتك يامثبت العقل والدين
نطيت جواه من كتر الزق لزقت في ضهر ولية
ضخمة وتخينة ولفت بصت بصة مفترية
وبعلو صوتها، إلحقوني شاب إتحرش بيا
كل الناس مسكت في خناقي، تقولش وقعت في أعدائي
لو كنت في قسم كانوا إدوني فرصة أدلي بأقوالي
وفي وسط الظيطة ببص لقيت الكمسري قام ضرب الباقي
هربان بالباقي، مية الجنية إديتهاله وإتشلت أعضائي
إتحول شاب إتشقلب نط من باب الأوتوبيس بالباقي
فجأة ما لقيتش الحلة، صرخت وقلت أين أشيائي
فلمحت واحد نازل فيها حش ويعزم على الباقي
كرهت من قلبي البشر ده فعلاً كائن غوغائي
ياريتني كنت أي كائن تاني بري أو مائي
فجأة إتشنجت وهنجت تهنيج الضرب الكيميائي
الضرب الكيميائي
نازل أوصل حلة محشي لخالتي
خالتك ميرفت ميرفت مش ميار
حد يابني ينزل ساعة الضهرية
ياريتني موصل جمبري إستاكوزا أو كافيار
قلعت ملط، واقف بلبوص جنب الرصيف
بنظم المرور تحت أشعة شمس الصيف
بعوي وأكاكي، ساعات بجري وأنونو
وأنقر الناس في الشارع زي طير السنونو
زي السنونو
زي السنونو
آآآه يا سنونو

Халлет Махши (перевод)

Возьми этот костюм махши и доставь его своей тете.
оскорблять их?
Майар?
Твоя тетя Мерват, Уэйд, не Майар
Мерват, ах
Я вышел утром, чтобы доставить мягкий костюм тете
Виноградные листья, болгарский перец, вишня и чабер
В первый раз, когда я пошел по улице, я вышел из движения
Между каждым и одним, Господи, помилуй
Почему это скопление людей?
Есть ли ограничения на раздачу мяса?
Я посмотрел в свои часы, я нашел два, о, спаси меня от бедствий
Час штатных болельщиков и выход всех школ
Здесь многолюдно и нет пощады, и все это на Clax Dice
В некоторых звучат пастозные звуки, самый высокий из которых - свист бабы
Вернись, капитан!
Я должен найти удар, короткий, короткий путь
Я молюсь о жестоком произволе, я прибываю в мгновение ока
Первая дорога Тальбие и Хелми в Маниал является источником
Прежде чем махши вырвется из костюма, и весь мой день будет потрачен впустую
Разрезать веревку моих мыслей
Я приехал кататься на нем, он мне подожди, я приду к обеду и ударю камнем
Мое сердце разбивается, это лучше, чем я умираю, чем жду
Он пришел ко мне и съел четверть костюма, и песня его поразила
Покатайтесь на мне, ударьте по кварталу, возьмите плату за проезд и посыпьте морковным перцем
Всю дорогу он ест стежок в сабе', набитый стежком
Он разбил сотню арабских зеркал и выругался вместо того, чтобы извиниться
Черный день, фаршированный бульоном в моем камне, сломи меня, о Уста
О Принц, что ты бежал Боже?
Ваш дом для вашего холодного дома
Мягкий костюм, мягкий костюм для моей тети
Твоя тетя Мерват, Мерват не Маяр
Ты мне не нравишься, садись в такси
Пока принц Ой в себе
последний раз клиенты
Я вышел из-за угла и сел в микроавтобус до Гизы
На нем написано «Принц ночей», и его смесь восхитительна.
Сестра была за рулем и окружена Хоррамом и Дана Баризой.
И длина его заплетена чужой инстинктивно мразью
Я подъехал к нему и сказал: «Что у вас на коленях, капитан?»
Я сказал, что это было чучело, я сказал вам принести сабаа или хижину
Поднял свежесть солнца, его глаза красные и его форма прикована
Он держит руки в костюме, пока поет и напевает
Переворачивает начинку руками, нюхает и нюхает
Он сказал, я не ем, это лежащая папка, которую надо подогреть.
Иди сюда, сын моего отца, Юсефенди, он так хорошо поступил.
Он ест и дротик меня утопил, я остался сидеть вяло
Как бы далеко ни летело семя, оно колеблется во мне, как будто оно опалено
И мы добрались до ситуации, я подошел и сказал, подставь щеку, ты будешь счастлив
Дайте проезд, о, я открою для вас сложенную бумагу и сойду с ума
Ты говорил это, о Уста?
Ах, Кед, Кдда, Кдда
И ты не знаешь, как со мной работать
Мои губы потрескались от пребывания на солнце
Автобус Manial – это моя мечта, мои амбиции и то, чего я желаю.
Первое, что я увидел, была радость внутри рая
Некоторое время назад я обнаружил, что невозможно быть оскорблённым
Из толпы, люди из подъезда, из подъезда, из толпы ящик сардин
Помилуй нас, стабилизатор разума и религии
Я вытащил его внутренности из резака и застрял в Дахр Валии.
Огромный и упрямый и нарисовал клеветнический звук
И во весь голос за мной последовал молодой человек, который домогался меня
Все люди застряли у меня в горле, ты говоришь, что я попал в своих врагов
Если бы я был в секции, мне бы дали возможность сказать свои слова
А посреди Аль-Заита в Бассе я нашел Аль-Кусари, и он поразил остальных
Харбан с остальными, сто фунтов я дал ему и парализовал мои органы
Молодой человек перевернул дверь автобуса вместе с остальными
Внезапно я не нашел костюм, я закричал и сказал: «Где мои вещи?»
Я видел, как один из них спустился с монстром, и решил сделать все остальное.
Я действительно ненавидел этого человека, демагога
Я бы хотел, чтобы ты был любым другим существом, наземным или водным
Внезапно я забился в конвульсиях и начал визжать от химических ударов
химическое размножение
Я иду вниз, чтобы доставить мягкий костюм моей тете
Твоя тетя Мерват Мерват не Майар
Кто-то, мой сын, уходит на рассвете
Я бы хотел, чтобы у тебя были креветки, лобстеры или икра
Я снял Солод, стоя в Бассе у тротуара
Транспортные системы под летним солнцем
Часы Bawe и Akaki, Bjri и Anunu
И люди щелкают по улице, как ласточки
Костюм ласточки
Костюм ласточки
ааа ласточка