| نفسي أرجع أعيش يوم واحد من أيام زمان
| Я собираюсь вернуться, чтобы прожить один день из старых дней
|
| أيام ما كان الواحد دايما حاسس بالامان
| Дни, когда всегда чувствовал себя в безопасности
|
| بنعيش اليوم بيومه مش فاهمين غدر الزمان
| Мы живем одним днем, мы не понимаем коварства времени
|
| صفحة اعمالنا لسه بيضا أحباب الرحمان
| Наша бизнес-страница по-прежнему белая, любимая Рахмана
|
| لسه ما فهمتش معنى الخبث. | Я до сих пор не понимаю смысла злобы. |
| معنى الخيانة
| Значение предательства
|
| لسه ما فهمتش انو فيه ناس سوسة وجبانة
| Я до сих пор не понимаю, что есть подозрительные и трусливые люди
|
| ناس تطعن فيك من ضهرك وفي وشك تديك ابتسامة
| Люди наносят тебе удар в спину и вот-вот заставят тебя улыбнуться
|
| (تطعن فيك من ضهرك وفي وشك تديك ابتسامة)
| (Ударь тебя в спину и заставь тебя улыбнуться)
|
| حتى الفلوس كانت بالنسبة الي شوية ورق
| Даже деньги были для меня бумажкой
|
| عشان خاطر الفلوس إنسان قتل إنسان سرق
| Потому что риск денег - это человек, который убил человека, который украл
|
| الناس بقت على الفلوس مسعورة وفي سبق
| Люди остались на деньгах бешеных и в прошлом
|
| اللى سبق كال النبأ مثل صدق صدق
| Тот, кто предшествовал всем новостям, типа правда правды
|
| نفسي أرجع أنام على سريري بتاع زمان
| Я собираюсь снова спать на своей кровати в течение длительного времени
|
| أول ما كنت أحط راسي ع المخدة انام
| Первый раз, когда я положил голову на подушку, я заснул
|
| مش شايل هم ، شايف كارتون حاسس سلام
| Мне все равно, я смотрю мультфильм, я чувствую покой
|
| دلوقتي النوم بيهرب من التفكير و من الآلام
| Теперь сон убегает от мыслей и боли
|
| كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
| Мое сердце было добрым, белым, гладким, без царапин
|
| اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
| Я темнею, раненый, странный, и я его не знаю
|
| ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه
| Я смотрю в зеркало, я не понимаю, что это за история
|
| انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش
| Деформированный пушистый человек в веселой маске
|
| كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
| Мое сердце было добрым, белым, гладким, без царапин
|
| اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
| Я темнею, раненый, странный, и я его не знаю
|
| ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه
| Я смотрю в зеркало, я не понимаю, что это за история
|
| انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش
| Деформированный пушистый человек в веселой маске
|
| كل لما بكبر حجم ذنوبي بيكبر
| Каждый раз, когда я становлюсь больше, размер моих грехов становится больше.
|
| واقول مش هذنب واذنب اكتر واكتر
| Я говорю, что не буду грешить, и буду грешить все больше и больше
|
| كل لما بكبر جزء من وش الدنيا المتشوه يظهر
| Каждый раз, когда я расту, появляется часть искаженного мира
|
| واعدائي بتكتر وبتفضل اعدائك تكتر طول ما انت بتكبر
| Мои враги становятся больше, а ваши враги становятся лучше, чем дольше вы
|
| اقرب ناس اليك هم اشرس اعدائك دي افجر
| Самые близкие вам люди — ваши злейшие враги
|
| وشي زادت خطوطه كشر. | И линии Ши увеличились как зло. |
| وقلبي اتحجر
| И мое сердце забито камнями
|
| بطلت احس زي الاول بقى صعب اتاثر
| Я перестал чувствовать себя первым, трудно поддаться влиянию
|
| بطلت اني اضحك من قلبي بطلت اعرف اكركر
| Я перестал смеяться от души, я перестал уметь ненавидеть
|
| قيمة معنى الصراحة راحة ما تتحسبش
| Ценность смысла откровенности — комфорт, которого не ожидаешь.
|
| الناس كل لما بتكبر فوق وشوشها بتلبس وش
| Люди каждый раз взрослеют и путают их, что они носят?
|
| عشان الدنيا تمشي كله بينافق ويغش
| Потому что мир ходит, все это лицемерие и обман
|
| لو تكره حد وهيفيدك كرهك ليه ما تبينش
| Если ты кого-то ненавидишь, и это помогает тебе ненавидеть тебя, почему бы тебе не показать это?
|
| وانا اصغير لو كنت احب حد احضن وابوس
| Когда я был моложе, если бы я любил кого-то, я бы обнимал и целовал
|
| ولو كاره لحد وشي بيبدأ فى العبوس
| И если кто-то что-то ненавидит, он начинает хмуриться
|
| فكرة ان اللي جوه غير بره مش فى القاموس
| Идея о том, что того, что снаружи, нет в словаре
|
| كل اللى باين عالمسرح هو اللي فى الكالوس
| Все, что в театре, это то, что в мозоли
|
| لسه فاكر لذة اول مرة فى كل حاجة
| Я все еще думаю об удовольствии в первый раз во всем
|
| طول ما انت بتكبر لذتك بتتقتل اعادة
| Пока ты растешь, твое удовольствие снова будет убивать.
|
| وبتفضل تتقتل وبتتحول من رغبة لعادة
| И ты предпочитаешь убивать и превращаться из желания в привычку
|
| حلاوة طعم الاكتشاف تقلب لقهوة سادة
| Сладость вкуса открытия превращается в обычный кофе
|
| كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
| Мое сердце было добрым, белым, гладким, без царапин
|
| اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
| Я темнею, раненый, странный, и я его не знаю
|
| ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه
| Я смотрю в зеркало, я не понимаю, что это за история
|
| انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش
| Деформированный пушистый человек в веселой маске
|
| كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
| Мое сердце было добрым, белым, гладким, без царапин
|
| اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
| Я темнею, раненый, странный, и я его не знаю
|
| ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه
| Я смотрю в зеркало, я не понимаю, что это за история
|
| انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش
| Деформированный пушистый человек в веселой маске
|
| كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
| Мое сердце было добрым, белым, гладким, без царапин
|
| اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
| Я темнею, раненый, странный, и я его не знаю
|
| ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه
| Я смотрю в зеркало, я не понимаю, что это за история
|
| انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش
| Деформированный пушистый человек в веселой маске
|
| كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
| Мое сердце было добрым, белым, гладким, без царапин
|
| اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
| Я темнею, раненый, странный, и я его не знаю
|
| ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه
| Я смотрю в зеркало, я не понимаю, что это за история
|
| انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش
| Деформированный пушистый человек в веселой маске
|
| ايام زمان
| Старые дни
|
| نفسي ارجع اعيش يوم واحد من أيام زمان | Я хочу вернуться, чтобы жить одним днем из старых дней |