Перевод текста песни Mentira - Agorazein, C. Tangana, Jerv.AGZ

Mentira (оригинал)

Toda la vida
Para toda la vida
No escuches a nadie más
No creas na' de lo que digan
To' lo que pidas
Todo lo que yo consiga
Todo va a ser para ti
Qué bonito seria
Si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Que voy a volver a llamar
Y que vas a olvidarme
Que nunca más la voy a mirar
Y que me has quitao' el hambre
Que pa' ti no hay mas hombres
Que yo he venío' pa' salvarte
Que todo va a ser para siempre
Y que to' lo que jura lo lleva en la carne
Si yo no supiera
Que todo se muere
Que todo eso verde
Si puede se pierde
Ojalá contigo no tenga que confirmar toa' esa mierda
Ojalá mi colega mate a esa zorra cualquiera
Y si no fuera mentira
Que esta vez si lo vas a dejar
Si no fuera mentira
To' se puede perdonar
Si no fuera mentira
Que vas a volver a empezar
Que esta es la definitiva
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Dime que eres mi piva
Dime
Dime que siga
Te digo mentiras
Me dices mentiras
Eso es lo que hace que siga
Y nos vamos pa' alante
Tu sabes salvarme
Tu sabes hacerlo como hizo otra
Pero fue antes
Tu sabes hacerlo y no hay que engañarse
Libre para marcharse
Libre para manchar mi nombre en la calle
Enseña mensajes
Libre para mentirme
Libre
Libre para engañarme
Vale
Todo es mentira y lo pillas
Pero ya es muy tarde
Todo mentira
La pela, la cena y la piva
Si no fuera mentira
Todo mentira
Lo coje lo deja y lo olvida
Si no fuera mentira
Todo mentira
Era tu piva y ya no
Todo mentira
Todo mentira
Ella jugaba y tu no
Si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira
Qué bonito sería si no fuera mentira
Si no fuera mentira

Ложь (перевод)

Продолжительность жизни
Навсегда
Не слушайте никого другого
Не верьте ничему, что они говорят
Все, что вы просите
все, что я получаю
все будет для тебя
как хорошо было бы
Если бы это не было ложью
Если бы это не было ложью
Как было бы хорошо, если бы это не было ложью
Если бы это не было ложью
Как было бы хорошо, если бы это не было ложью
Если бы это не было ложью
Как было бы хорошо, если бы это не было ложью
Если бы это не было ложью
что я перезвоню
и что ты забудешь меня
Что я никогда больше не посмотрю на нее
И что ты забрал мой голод
Что для тебя больше нет мужчин
Что я пришел спасти тебя
Что все будет навсегда
И что все, что он клянется, находится в его плоти
если бы я не знал
что все умирает
что все такое зеленое
Если вы можете, вы теряете
Надеюсь, с тобой мне не придется подтверждать все это дерьмо
Я хочу, чтобы мой коллега убил эту суку
И если бы это не было ложью
Что на этот раз, если ты собираешься уйти
Если бы это не было ложью
Все можно простить
Если бы это не было ложью
что вы собираетесь начать снова
Что это окончательное
Как было бы хорошо, если бы это не было ложью
Если бы это не было ложью
Как было бы хорошо, если бы это не было ложью
Если бы это не было ложью
Как было бы хорошо, если бы это не было ложью
Если бы это не было ложью
Как было бы хорошо, если бы это не было ложью
Если бы это не было ложью
Скажи мне, что ты моя пиво
Скажи-ка
скажи мне продолжить
я лгу тебе
Ты лжешь мне
Это то, что держит меня в движении
И мы идем вперед
ты знаешь, как спасти меня
Вы знаете, как это сделать, как кто-то другой
но это было раньше
Вы знаете, как это сделать, и вы не должны обманывать себя
свободен идти
Свободно испачкать мое имя на улице
учить сообщения
свободен лгать мне
Бесплатно
свободен обмануть меня
Ваучер
Все ложь, и вы ее понимаете
Но уже слишком поздно
Все ложь
Кожура, обед и пиво
Если бы это не было ложью
Все ложь
возьми, оставь и забудь
Если бы это не было ложью
Все ложь
Это была твоя пивная и больше нет
Все ложь
Все ложь
Она играла, а ты нет
Если бы это не было ложью
Если бы это не было ложью
Как было бы хорошо, если бы это не было ложью
Если бы это не было ложью
Как было бы хорошо, если бы это не было ложью
Если бы это не было ложью
Как было бы хорошо, если бы это не было ложью
Если бы это не было ложью