Перевод текста песни Silent War - Agonised By Love, Rotersand

Silent War (оригинал)

She is my silence
When the storm is breaking my dream apart
A cold wind behind my window
Behind this world
There are no flowers
No tomorrow
No hope for a better time
My dear Lord
It’s cry for help!
A cry of mankind!
Destroyer of all beauty
Red liar — mankind’s preacher!
Through the dust of silent war
A war of winter dreams
We can walk along this bridge
Together alone
Never again
And never before
Six creatures with young wolf’s faces
But only one will catch your dreams
Twisted minds, immortal sick places
All of this flows with your tears!

Тихая война (перевод)

Она моя тишина
Когда буря разбивает мою мечту
Холодный ветер за моим окном
За этим миром
Цветов нет
Не завтра
Нет надежды на лучшее время
Мой дорогой Господь
Это крик о помощи!
Крик человечества!
Разрушитель всей красоты
Красный лжец — проповедник человечества!
Сквозь пыль тихой войны
Война зимних снов
Мы можем пройти по этому мосту
Вместе наедине
Больше никогда
И никогда раньше
Шесть существ с волчьими мордами
Но только один уловит твои мечты
Скрученные умы, бессмертные больные места
Все это течет с твоими слезами!