Перевод текста песни Smoke & Mirrors - Agnes Obel

Smoke & Mirrors (оригинал)

Oh my one, I’m so happy
That you’ve got so far
I know the good, the great
Is working you like a charm.
Oh my one, rushing away
With a bag full of bones
I know the place you left
Still won’t leave you alone.
The crow, the cat, the bird and the bee
I’m sure they would agree
That my one is falling for tricks,
Smoke and mirrors playing your wit.
A hue and cry waiting to blow
Under your skin, wherever you go
Still I wish that I knew
The taste of something that good.

Дым и зеркала (перевод)

О, мой, я так счастлив
Что у вас есть до сих пор
Я знаю хороший, великий
Работает, как шарм.
О, мой, убегающий
С мешком, полным костей
Я знаю место, которое ты оставил
Все равно не оставит тебя в покое.
Ворона, кошка, птица и пчела
Я уверен, что они согласятся
Что мой один попадается на уловки,
Дым и зеркала играют с вашим остроумием.
Оттенок и крик, ожидающий удара
Под вашей кожей, куда бы вы ни пошли
Тем не менее я хочу, чтобы я знал
Вкус чего-то настолько хорошего.