Перевод текста песни Promise Keeper - Agnes Obel

Promise Keeper (оригинал)

Daylight took your body
Took your eyes and your army
Just vanish like a bruise
And cost you all you had to lose
Dream away, dream away
You play like none do, a game of numbers
Promises to keep as far as the eyes can reach
A game of luck that I would choose
A game of light that I would lose
Dream away, dream away
A game of numbers, will take us under
You would leave me under oath
Blazing thunder at all
Leave me under the sun
And I’ll
Dream of the sea
Dream of the sea
A day alive can take your body
Take your mind and your belief
Like a thread from a spool
Close your eyes before you lose
Dream away, dream away (time, time)
A game of numbers, will take us under
You would leave me under oath
Blazing thunder at all
Leave me under the sun
And I’ll
Dream of the sea
Dream of the sea

Хранитель обещаний (перевод)

Дневной свет забрал твое тело
Взял твои глаза и твою армию
Просто исчезни, как синяк
И стоил вам всего, что вам пришлось потерять
Мечтай, мечтай
Вы играете, как никто, игра чисел
Обещает держаться так далеко, как могут дотянуться глаза
Игра на удачу, которую я бы выбрал
Игра света, которую я бы проиграл
Мечтай, мечтай
Игра чисел подведет нас под
Вы бы оставили меня под присягой
Пылающий гром вообще
Оставь меня под солнцем
И я
Мечта о море
Мечта о море
День жизни может забрать ваше тело
Возьми свой разум и свою веру
Как нить с катушки
Закрой глаза, прежде чем проиграешь
Мечтай, мечтай (время, время)
Игра чисел подведет нас под
Вы бы оставили меня под присягой
Пылающий гром вообще
Оставь меня под солнцем
И я
Мечта о море
Мечта о море