Перевод текста песни Run Cried the Crawling - Agnes Obel

Run Cried the Crawling - Agnes Obel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run Cried the Crawling, исполнителя - Agnes Obel.
Дата выпуска: 05.10.2014
Язык песни: Английский

Run Cried the Crawling

(оригинал)

Бег плакал ползком*

(перевод на русский)
Crawling downСползаю вниз
From high hopes to the groundС больших надежд на землю,
While trouble sings alongА беда подпевает рядом...
--
Baby my heart and soulМилый, мое сердце, моя душа,
A giant in the roomТот гигант в комнате —
I left him long ago, following youЯ оставила его давным-давно, последовав за тобой.
--
Wind heavy on the groundТяжелый ветер лег на землю,
A cloak before the moonЛуну закрыли тучи.
I guess I've never knownНаверное, я никогда не знала никого,
Someone like youПохожего на тебя.
--
Falling downПадаю
From high hopes to the groundС больших надежд на землю,
There's no way outИ из этого никак не выбраться.
--
Baby my heart and soulМилый, мое сердце, моя душа,
A giant in the roomТот гигант в комнате,
We took the walk aloneМы пошли на прогулку в одиночестве —
And now we are throughИ вот теперь мы прошли сквозь все это.
--
Wind heavy on the groundТяжелый ветер лег на землю,
A cloak before the moonЛуну закрыли тучи.
I guess I've never knownНаверное, я никогда не знала никого,
Someone like youПохожего на тебя.
--
Nature will get her wayПрирода сделает все по-своему,
Though you took her for a foolХотя ты ведь не считался с ней.
Walking on the lakeМы гуляем по озеру,
Frozen under youЗамерзшему под тобой.
--
Baby my heart and soulМилый, мое сердце, моя душа,
There's nothing we couldn't doНет ничего, чего мы не смогли бы сделать,
Summer's blowing coldЛето обдувает холодом —
And now we are throughИ вот теперь мы прошли сквозь все это.
--
I'm alright here in your arms, darlingЯ в порядке в твоих объятиях, мой дорогой.
I'm alright here in your arms, darlingЯ в порядке в твоих объятиях, мой дорогой.
I'm alright only in your arms, darlingЯ в порядке лишь в твоих объятиях, мой дорогой.
I'm alright here in your arms, darlingЯ в порядке в твоих объятиях, мой дорогой.
--

Run Cried the Crawling

(оригинал)
Crawling down
From high hopes to the ground
While trouble sings along
Baby my heart and soul
A giant in the room
I left him long ago, following you
Wind heavy on the ground
A cloak before the moon
I guess I’ve never known
Someone like you
Falling down
From high hopes to the ground
There’s no way out
Baby my heart and soul
A giant in the room
We took the walk alone
And now we are through
Wind heavy on the ground
A cloak before the moon
I guess I’ve never known
Someone like you
Nature will get her way
Though you took her for a fool
Walking on the lake
Frozen under you
Baby my heart and soul
There’s nothing we couldn’t do Summer’s blowing cold
And now we are through
I’m alright here in your arms, darling
I’m alright here in your arms, darling
I’m alright only in your arms, darling
I’m alright here in your arms, darling

Беги Закричал Ползучий

(перевод)
Ползание вниз
От больших надежд до земли
Пока беда подпевает
Детка, мое сердце и душа
Гигант в комнате
Я оставил его давно, следуя за тобой
Сильный ветер на земле
Плащ перед луной
Думаю, я никогда не знал
Кто-то, как ты
Потерпеть неудачу
От больших надежд до земли
Нет выхода
Детка, мое сердце и душа
Гигант в комнате
Мы гуляли одни
И теперь мы прошли
Сильный ветер на земле
Плащ перед луной
Думаю, я никогда не знал
Кто-то, как ты
Природа добьется своего
Хотя ты принял ее за дуру
Прогулка по озеру
Застыл под тобой
Детка, мое сердце и душа
Нет ничего, что мы не могли бы сделать Лето дует холодно
И теперь мы прошли
Мне хорошо здесь, в твоих объятиях, дорогая
Мне хорошо здесь, в твоих объятиях, дорогая
Я в порядке только в твоих объятиях, дорогая
Мне хорошо здесь, в твоих объятиях, дорогая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broken Sleep 2020
Won't You Call Me 2020
Camera's Rolling 2020
Island of Doom 2020
Myopia 2020
Promise Keeper 2020
Can't Be 2020
Poem About Death 2018

Тексты песен исполнителя: Agnes Obel