Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pass Them By, исполнителя - Agnes Obel. Дата выпуска: 05.10.2014
Язык песни: Английский
Pass Them By(оригинал) | Мимо шли*(перевод на русский) |
| - | - |
| We come together, here we go | С тобой ступаем мы вдвоём, |
| Around the fire, here we go | Идём кругами мы вдвоём, |
| Flaming higher, here we go | Вьётся пламя, мы вдвоём, |
| To my surprise a fever grows | На диво рьяно жар растёт. |
| - | - |
| Lamps will glimmer on the gloom | Лампы блещут в темноте, |
| Prey on the light in the room | Собирая здешний свет. |
| As we fill it to the brim | Коль слова не льют за край, |
| We say the words we take them in | Говори, принимай. |
| - | - |
| Oh how the hills were laughing | Ах, как холмы смеялись, |
| Oh how the creeks they cried | Как плакали ручьи, |
| Oh how the grass would cheer on | Как травы бушевали, |
| As we passed them by | Но мы мимо шли. |
| - | - |
| Room for many, room for few | Зал и тесный уголок |
| Here in the dark I made for you | Здесь сплетала как гнездо. |
| Oh why do I hear you and believe | Отчего так верю я, |
| That we come together to make it sweet | Что идём мы к лучшим дням? |
| - | - |
| Oh how the hills were laughing | Ах, как холмы смеялись, |
| Oh how the creeks they cried | Как плакали ручьи, |
| Oh how the grass would cheer on | Как травы бушевали, |
| As we passed them by | Но мы мимо шли. |
| - | - |
Pass Them By(оригинал) | Оставляем их позади(перевод на русский) |
| We come together, here we go | Мы идём вместе, вот они мы, |
| Around the fire, here we go | Вокруг костра, вот они мы, |
| Flaming higher, here we go | Пламя всё выше, и вот они мы, |
| To my surprise a fever grows | К моему удивлению жар усиливается. |
| - | - |
| Lamps will glimmer on the gloom | Лампы будут мерцать в полумраке, |
| Prey on the light in the room | Охотясь за светом, проникающим в комнату. |
| As we fill it to the brim | Пока чаша наполняется до краёв, |
| We say the words we take them in | Мы произносим слова и принимаем их. |
| - | - |
| Oh how the hills were laughing | О, как холмы смеялись, |
| Oh how the creeks they cried | О, как ручьи плакали, |
| Oh how the grass would cheer on | О, как травы ликовали, |
| As we passed them by | Когда мы оставляли их позади. |
| - | - |
| Room for many, room for few | Зал для многих, уголок для тесного круга |
| Here in the dark I made for you | Я устроила для тебя здесь, в темноте. |
| Oh why do I hear you and believe | О, почему я слушаю тебя и верю, |
| That we come together to make it sweet | Что мы идём вместе чему-то прекрасному? |
| - | - |
| Oh how the hills were laughing | О, как холмы смеялись, |
| Oh how the creeks they cried | О, как ручьи плакали, |
| Oh how the grass would cheer on | О, как травы ликовали, |
| As we passed them by | Когда мы оставляли их позади. |
| - | - |
Pass Them By(оригинал) |
| We come together, here we go |
| Around the fire, here we go |
| Flaming higher, here we go |
| To my surprise a fever grows |
| Lamps will glimmer on the gloom |
| Prey on the light in the room |
| As we fill it to the brim |
| We say the words we take them in |
| Oh how the hills were laughing |
| How the creeks they cried |
| How the grass would cheer on |
| As we passed them by |
| Room for many, room for few |
| Here in the dark I made for you |
| Oh why do I hear you and believe |
| That we come together to make it sweet |
| Oh how the hills were laughing |
| How the creeks they cried |
| How the grass would cheer on |
| As we passed them by |
Проходите Мимо(перевод) |
| Мы собрались вместе, поехали |
| Вокруг костра, вот и мы |
| Пылающий выше, мы идем |
| К моему удивлению, лихорадка растет |
| Лампы будут мерцать во мраке |
| Охота на свет в комнате |
| Когда мы наполняем его до краев |
| Мы говорим слова, которые мы принимаем их в |
| О, как смеялись холмы |
| Как ручьи они плакали |
| Как бы подбодрила трава |
| Когда мы проходили мимо них |
| Комната для многих, комната для немногих |
| Здесь, в темноте, я сделал для тебя |
| О, почему я слышу тебя и верю |
| Что мы собрались вместе, чтобы сделать это сладким |
| О, как смеялись холмы |
| Как ручьи они плакали |
| Как бы подбодрила трава |
| Когда мы проходили мимо них |