Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mary, исполнителя - Agnes Obel. Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский
Mary(оригинал) | Мэри(перевод на русский) |
| Heaven hid her face as we fell down | Небеса спрятали ее лицо, как только мы очутились здесь. |
| Age old habits echoed in the ground | Эхо старых привычек разносится под землей, |
| One would sing and one would hold me down | Кто-то запоет песню, а кто-то, должно быть, удержит меня. |
| They might listen if I make no sound | Если я притихну, меня могут услышать. |
| - | - |
| Oh I know this | О, мне это знакомо, |
| From my high school heart | Воспоминания сердца из старшей школы — |
| That nothing is over | Ничто еще не кончено, |
| From a touch it will begin | И все начнётся с прикосновения, |
| Wide on the sky | Сияя в небесах... |
| - | - |
| In my house the silence rang so loud | В моем доме тишина звенит так громко, |
| Under doorways, through the hallway down | В дверных проемах, вниз по коридору... |
| Waiting for the secret to grow out | Она ждет, когда выйдет из темноты секрет. |
| Oh what we do when no one is around | О, что мы только ни делаем, когда никого нет поблизости! |
| - | - |
| Oh I know this | О, мне это знакомо, |
| From my high school heart | Воспоминания сердца из старшей школы — |
| That nothing is over | Ничто еще не кончено, |
| From a touch it will begin | И все начнётся с прикосновения, |
| Wide on the sky | Сияя в небесах... |
| - | - |
| In the dark I hear you sing | В темноте я слышу, как ты поешь, |
| Fingers move and chords they ring | Пальцы в движении — играют аккорды, |
| Be the witness of my shame | Они будут свидетелями моего стыда. |
| Swaying in the summer rain | Мягко плывя в воздухе под летним дождем, |
| Feathers falling from your wing | Перо падает с твоего крыла, |
| In the dark I hear you sing | В темноте я слышу твое пение. |
Mary(оригинал) |
| Heaven hid her face as we fell down |
| Age old habits echoed in the ground |
| One would sing and one would hold me down |
| They might listen if I make no sound |
| Oh I know this |
| From my high school heart |
| That nothing is over |
| From a touch it will begin |
| Wide on the sky |
| In my house the silence rings so loud |
| Under doorways, through the hallway down |
| Waiting for the secret to grow out |
| All we do when no one is around |
| Oh I know this |
| From my high school heart |
| That nothing is over |
| From a touch it will begin |
| Wide on the sky |
| In the dark I hear you sing |
| Fingers move and chords they ring |
| Be the witness of my shame |
| Swaying in the summer rain |
| Feathers falling from your wing |
| In the dark I hear you sing |
| Fingers move and chords they ring |
| Be the witness of my shame |
| Swaying in the summer rain |
| Feathers falling from your wing |
| In the dark I hear you sing |
Мэри(перевод) |
| Небеса скрыли ее лицо, когда мы упали |
| Вековые старые привычки эхом отозвались в земле |
| Один будет петь, а другой будет удерживать меня |
| Они могут слушать, если я не издаю ни звука |
| О, я знаю это |
| Из моего школьного сердца |
| Что ничего не закончилось |
| От прикосновения все начнется |
| Широкий в небе |
| В моем доме так громко звучит тишина |
| Под дверными проемами, через коридор вниз |
| Ожидание раскрытия секрета |
| Все, что мы делаем, когда никого нет рядом |
| О, я знаю это |
| Из моего школьного сердца |
| Что ничего не закончилось |
| От прикосновения все начнется |
| Широкий в небе |
| В темноте я слышу, как ты поешь |
| Пальцы двигаются и аккорды звучат |
| Будь свидетелем моего позора |
| Покачиваясь под летним дождем |
| Перья падают с твоего крыла |
| В темноте я слышу, как ты поешь |
| Пальцы двигаются и аккорды звучат |
| Будь свидетелем моего позора |
| Покачиваясь под летним дождем |
| Перья падают с твоего крыла |
| В темноте я слышу, как ты поешь |