Перевод текста песни Citizen of Glass - Agnes Obel

Citizen of Glass - Agnes Obel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Citizen of Glass, исполнителя - Agnes Obel.
Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский

Citizen of Glass

(оригинал)

Человек из стекла*

(перевод на русский)
Rend a black drop from my heartКровь по капле из сердец,
With the weight of daysДней тяжелых гнёт.
The end of time has just begunВремени настал конец -
I hear it call your nameОн тебя зовёт.
--
And no straining of the stringНас нельзя уже спасти,
Can reverse what will beginБольше нет назад пути.
--
Some let go and some hold onПлачут все иль ждут беды -
There is no mistakeНет в том их вины.
If I could wash all ill awayКоль бы я могла спасти
Tell me would you stay?Всех — остался б ты?
--
And no lovers' sinПусть в любви грешны -
Can reverse what will beginБольше нет назад пути.
--

Citizen of Glass

(оригинал)
Rend a black drop from my heart
With the weight of days
The end of time has just begun
I hear it call your name
And no straining of the string
Can reverse what will begin
Some let go and some hold on
There is no mistake
If I could wash all ill away
Tell me, would you stay?
And no lovers sin
Can reverse what will begin

Гражданин из стекла

(перевод)
Вырви черную каплю из моего сердца
С весом дней
Конец времени только начался
Я слышу, как он зовет тебя по имени
И никакого натяжения струны
Может изменить то, что начнется
Некоторые отпускают, а некоторые держат
Нет ошибки
Если бы я мог смыть все плохое
Скажи мне, ты бы остался?
И никакие любовники не грешат
Может изменить то, что начнется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broken Sleep 2020
Won't You Call Me 2020
Camera's Rolling 2020
Island of Doom 2020
Myopia 2020
Promise Keeper 2020
Can't Be 2020
Poem About Death 2018

Тексты песен исполнителя: Agnes Obel