Перевод текста песни Beast - Agnes Obel

Beast (оригинал)

I would know who roars mostly like the beast
Going out to hunt and then back to feast
I consider you, I consider you
I consider you
From your hill of beans I will sit and roar
Thinking to myself: What are you waiting for?
I consider you, I consider you
I consider you
Let’s go tonight, let the beast run a mile
With the dogs and the cattle, let’s go
I know you said it’s like a heel to the head
Or a girl in your bed and in your arms
Curiousity you do not know
But with a gang of me you’ll be on your toes
I consider you, I consider you
I consider you
For a bit of skirt you do go my way
Singing to the sky, oh like a bird of prey
I consider you, I consider you
I consider you
Let’s go tonight, to let the beast run wild
With the dogs and the cattle, let’s go
I know you’ve said, it’s like a heel to the head
Or a girl in your bed and your arms
For the butter on your bread, for the dying and the dead
For your cheeks turning red, let’s go
Let’s go tonight, let the beast run a mile
With the dogs and the cattle, let’s go

Зверь (перевод)

Я бы знал, кто рычит больше всего, как зверь
Выход на охоту, а затем обратно на пир
Я считаю тебя, я считаю тебя
я считаю тебя
С твоего холма бобов я буду сидеть и реветь
Думаю про себя: чего ты ждешь?
Я считаю тебя, я считаю тебя
я считаю тебя
Пойдем сегодня вечером, пусть зверь пробежит милю
С собаками и скотом пошли
Я знаю, ты сказал, что это как удар пяткой по голове
Или девушка в твоей постели и на твоих руках
Любопытство, которого вы не знаете
Но с бандой меня ты будешь в тонусе
Я считаю тебя, я считаю тебя
я считаю тебя
Для немного юбки вы идете мой путь
Пение в небо, о, как хищная птица
Я считаю тебя, я считаю тебя
я считаю тебя
Пойдем сегодня вечером, чтобы зверь разгулялся
С собаками и скотом пошли
Я знаю, ты сказал, что это как удар пяткой по голове
Или девушка в твоей постели и твоих объятиях
Для масла на вашем хлебе, для умирающих и мертвых
Чтобы твои щеки покраснели, пошли
Пойдем сегодня вечером, пусть зверь пробежит милю
С собаками и скотом пошли